in the suburbs是什么意思，in the suburbs的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

在郊区；在郊外

His family lived in the suburbs.

他家住在郊区。

This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Baltimore.

这辆火车在朝东南开往巴尔的摩前将在郊区多停两站。

They live way out in the suburbs.

他们住在很偏远的郊区。

They live in the suburbs.

他们住在城外。

Tim and Barbara are now saving for a house in the suburbs.

蒂姆和芭芭拉眼下正为郊区的一所房子攒钱。

"in the suburbs"是一个英语介词短语，指代城市外围的居住区域。从语义学角度分析，"suburbs"源自拉丁语"suburbium"，意为"城墙外的区域"（牛津英语词典，2023版）。现代城市规划中，该词特指与市中心保持通勤距离、以住宅为主的过渡地带，具有以下核心特征：

空间结构特征：按照美国人口普查局的定义，郊区指核心城市边界外50公里范围内的连续建成区（美国统计局《都市区划分标准》）。典型范例如纽约的韦斯特切斯特县，该区域通过铁路网络与曼哈顿形成日常通勤联系。
社会功能属性：根据《大英百科全书》对郊区的解读，这类区域往往承载"职住分离"的城市功能，居住密度低于中心城区但绿化率高出42%（2019年联合国人居署报告）。例如东京都的多摩地区，就形成了以独栋住宅为主的低密度社区。
文化符号意义：社会学家甘斯在《莱维敦人》研究中指出，二战后美国郊区化运动使该词衍生出"中产阶级理想生活范式"的象征意义。这种文化意象在《了不起的盖茨比》等文学作品中得到充分展现（哈佛大学社会学系教材，2021版）。

"in the suburbs" 是一个英语短语，表示"在郊区"的意思。以下是详细解释：

基本定义
- 指城市外围的居住区域，介于市中心与乡村之间，通常以独立住宅、低密度人口和绿化环境为特征。例如："They bought a house in the suburbs."（他们在郊区买了房子）
核心特征
- 地理位置：环绕城市中心
- 环境特点：更多绿地、较安静
- 生活节奏：比市中心更缓慢
- 交通方式：依赖私家车或通勤列车
社会文化内涵
- 常与家庭生活、育儿环境相关联
- 可能隐含"中产阶级社区"的联想
- 在文学作品中有时象征传统价值观或安逸生活
使用场景
- 描述居住选择："We prefer living in the suburbs for the schools"
- 对比城乡差异："City life vs. life in the suburbs"
- 讨论通勤问题："Working downtown but residing in the suburbs"
相关词汇扩展
- suburban (adj.)：郊区的
- suburbia (n.)：郊区总称（含文化概念）
- exurb (n.)：远郊富裕社区

该短语没有贬义或敏感含义，属于中性地理描述用语。实际使用中需注意：英美国家的郊区形态可能因城市规划差异而不同。

【别人正在浏览】