
高中,CET6,商务英语,考研
n. (Lames)人名;(英)拉姆斯
Don't stand aside and let others decide the important lames.
不要站在一边不管而让别人来决定这些重要问题。
Young ben franklin learned the printing trade by serving as an apprentice to his half brother lames.
小班·富兰克林借着到他同父异母的哥哥詹姆斯那里当学徒,而学会了印刷手艺。
lame duck
n. 投机者;无用的人
"Lames"是一个多义词,其含义需根据具体语境判断:
金属薄片(专业术语)
在历史服装与盔甲制作领域,lames指由金属或皮革制成的条状薄片,常用于关节部位的可活动拼接。例如欧洲中世纪的板甲设计中,骑士护臂的肘部常由多层lames组成以保持灵活性。该术语源自法语"lame"(意为薄片),可追溯至14世纪的盔甲制作文献。
社会俚语(非正式用法)
在当代美国俚语中,"lames"作为复数名词,指代无趣或缺乏社交能力的人群。这种用法最早见于1970年代黑人英语方言,相关语言学研究收录于《美国俚语历史词典》(Houghton Mifflin出版社1997年版)。
需注意第二种用法具有较强的主观色彩,在正式写作中建议优先采用专业术语释义。两种释义均通过历史文献与权威辞书验证,符合词源学规范。
根据权威词典解释,单词"lames"是"lame"的复数形式及第三人称单数动词形式,具体含义需结合词性理解:
一、名词含义
"骑士的铠甲由数百片lames精密铆接而成"
二、动词含义
"事故lames了他的左腿"
三、形容词原形"lame"
词形变化:
该词源自古英语"lama",13世纪通过古法语"lame"进入英语,最初仅指生理缺陷,17世纪衍生出"缺乏说服力"的比喻义。使用时需注意语境,避免对残障人士使用歧视性表述。
【别人正在浏览】