inflicted是什么意思，inflicted的意思翻译、用法、同义词、例句

inflicted英标

美:/'ɪnˈflɪktɪd/

CET6,IELTS,GRE,GMAT

把…强加给

使承受（inflict的过去式和过去分词）

Heavy casualties were inflicted on the enemy.

敌人遭受了惨重伤亡。

They surveyed the damage inflicted by the storm.

他们察看了暴风雨造成的损失。

She inflicted her nephew on them for the weekend.

她把侄儿打发到他们那儿去度周末，真是添乱。

They inflicted a humiliating defeat on the home team.

他们使主队吃了一场很没面子的败仗。

He is being treated for a self-inflicted gunshot wound.

他因开枪自残正在接受治疗。

inflict on

使承担（痛苦，负担等）；给以（打击，惩罚等）

inflict punishment

处以刑罚

"inflicted"是动词"inflict"的过去式和过去分词形式，主要表示「施加（痛苦、伤害等）」「使遭受（不利影响）」的含义。该词常见于描述负面影响的施加行为，强调施加者主动将不愉快的经历强加于接受者，具有以下核心语义特征：

强制施加性
指主动施加某种负面体验，如疼痛、惩罚或困难。例如："The hurricane inflicted severe damage on coastal communities"（飓风给沿海社区造成了严重破坏）。这种用法常见于自然灾害、政策变化等非人主体的施动场景。
行为主动性
强调施加者的主观意图性，如："The court inflicted a heavy fine on the corporation"（法院对该企业处以巨额罚款）。在司法语境中，该词突显裁决行为的权威性和强制性。
接受被动性
接受者通常处于被动承受状态，如："Patients should not be inflicted with unnecessary suffering"（患者不应承受不必要的痛苦）。这种用法在医疗伦理讨论中具有重要语义价值。

该词的典型搭配包括"inflict pain/suffering/damage on"等固定结构，在《柯林斯高级英语词典》中被标注为B2级词汇，属于学术写作和正式场合常用词汇。其拉丁词源"infligere"（意为打击）暗示了该词与物理性伤害的历史关联，现代语义已扩展至心理、经济等多维度的损害。

"Inflicted" 是动词inflict 的过去分词形式，主要含义是“强加（痛苦、伤害、惩罚等）于某人或某物”，通常带有负面或被迫承受的意味。以下是详细解释：

主动施加伤害或痛苦：指通过行动或决定，使他人遭受某种不愉快的事物（如疼痛、损失、惩罚等）。
- 例句：The storminflicted severe damage on the coastal villages.（风暴给沿海村庄造成了严重破坏。）
常用于被动语态：强调承受者被动接受负面后果。
- 例句：The prisoners wereinflicted with harsh punishments.（囚犯们被施加了严厉的惩罚。）

介词搭配：与on/upon 连用，表示施加对象。
- 例句：Heinflicted his angeron his colleagues.（他把怒火发泄在同事身上。）
常见宾语：pain（痛苦）、suffering（苦难）、punishment（惩罚）、wound（伤害）、damage（损害）等。

Inflict：强调主动施加负面事物（主语是施加者）。
- 例句：The virusinflicted widespread panic.（病毒引发了广泛恐慌。）
Afflict：强调被动承受痛苦（主语是承受者）。
- 例句：The region wasafflicted by drought.（该地区遭受了旱灾。）

如果需要更多例句或语境分析，可以进一步提问！