discard是什么意思，discard的意思翻译、用法、同义词、例句

discard英标

英:/'dɪˈskɑːd/ 美:/'dɪˈskɑːrd/

常用解释

抛弃

词性

过去式:discarded 过去分词:discarded 现在分词:discarding 第三人称单数:discards 复数:discards

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商务英语

常用词典

vt. 抛弃；放弃；丢弃

vi. 放弃

n. 抛弃；被丢弃的东西或人

例句

I discarded the expired food and drink.

我扔掉了过期的食物和饮料。

You can't take back discards.

出掉的牌是不能收回的。

They are the discards of the cruel world.

他们是残酷世界的弃儿。

So here's my discard pile for makeup.

这是我的废弃化妆品堆

She could now discard all thought of promotion.

她现在可以打消晋升的念头了。

Clean the mussels and discard any that do not close.

清洗这些蚌，并且丢掉任何合不上的。

Einstein had the chutzpah to discard long-established theory.

爱因斯坦拥有抛弃早已既定的理论之胆识。

Seal seam and ends. Discard foil.

封口，扔掉金属箔。

Discard the electromagnet.

扔掉电磁铁。

常用搭配

into the discard

废弃不用；被遗弃

同义词

vt.|yield/desert/quit;抛弃；放弃；丢弃

vi.|fall out of/render up/to renounce/to abandon/to give up;放弃

n.|rejection/abandonment;抛弃；被丢弃的东西或人

专业解析

discard 是一个动词，其核心含义是“主动抛弃、丢弃或舍弃不再需要或被认为无价值的东西”。它强调的是一种有意识的、决定性的放弃行为，而非偶然的丢失。具体含义和用法可细分为以下层面：

抛弃物品或事物：
- 指将实物（如旧衣物、废纸、损坏的物品）或抽象事物（如过时的想法、计划、习惯）扔掉或放弃。
- 例句： “She decided todiscard all her old magazines.” (她决定丢弃她所有的旧杂志。) “The companydiscarded the initial proposal in favor of a new approach.” (公司舍弃了最初的提案，转而采用新方法。)
- 同义词辨析：与 abandon (放弃，常指因困难或责任而离开) 和 dispose of (处理掉，更中性，强调处理方式) 相比，discard 更侧重于因无用、过时或不需要而主动丢弃。
（在纸牌游戏中）出牌，垫牌：
- 特指在打牌时，将一张牌从手中打出并放到一边，通常是因为这张牌在当前局面下无用或为了达到某种策略目的。
- 例句： “Hediscarded the three of hearts.” (他打出了红心三。)
- 名词形式： discard 也可作名词，指被丢弃的牌或物。例如：”thediscard pile” (弃牌堆)。

总结来说，discard 的核心在于“主动舍弃无用之物”，无论是具体的物品、抽象的概念，还是在游戏中的策略性出牌。

来源参考：

释义主要依据权威英语词典的定义，如《牛津高阶英汉双解词典》和《韦氏大学词典》。
关于同义词辨析的参考，可查阅英语同义词词典或语言学资源，如 Merriam-Webster Thesaurus。

网络扩展资料

以下是关于discard 的详细解析，综合多来源信息整理而成：

1. 核心含义与词性

discard 是一个多功能的英语单词，主要作及物动词（vt.）、不及物动词（vi.）和名词（n.），具体含义如下：

动词：
- 及物：
  - 丢弃；抛弃（物理或抽象事物）
    例：He discarded his old clothes.（他丢弃了旧衣服）
  - 解雇；放弃（计划、习惯等）
    例：The company discarded the outdated policy.（公司废弃了旧政策）
  - 出牌（扑克游戏中打出无用的牌）
    例：Discard a spade if you cannot follow suit.（若无法跟牌，可垫黑桃）
- 不及物：
  - 垫牌（游戏术语）
    例：Players must discard when they cannot match the suit.
名词：
- 被抛弃的人或物
  例：These books are discards from the library.（这些是图书馆的弃书）
- 垫出的牌（游戏场景）
  例：The discard pile contains three cards.（弃牌堆有三张牌）

2. 词源与历史演变

词源：
源自16世纪打牌术语，由前缀 dis-（去除）和 card（纸牌）组合而成，本义为“按规则弃牌”，后引申为“丢弃”。
语义扩展：
- 17世纪后逐渐用于日常场景，如“抛弃物品”或“解雇人员”。
- 现代英语中，扩展至抽象概念（如数据、政策等）。

3. 常见搭配与短语

discard changes：放弃修改
例：Click “discard changes” to exit without saving.（点击“放弃更改”以不保存退出）
discard as useless：视为无用而丢弃
例：Discard the damaged goods as useless.（将损坏货物视为废品丢弃）
into the discard：被废弃
例：Old traditions eventually went into the discard.（旧传统最终被摒弃）
marital discard：婚姻抛弃（社会学术语）
例：Marital discard rates have risen in recent years.（近年婚姻破裂率上升）

4. 同义词辨析

单词	核心差异与场景	例句
discard	强调主动抛弃，可指具体物品或抽象事物	Discard the broken tools.
abandon	侧重彻底放弃（如计划、责任）	Abandon a sinking ship.
dispose	隐含“处理掉”的正式感，常搭配 of	Dispose of hazardous waste.
scrap	多指工业或机械废弃（如金属、设备）	Scrap the old machinery.

5. 应用场景与例句

日常生活：
Discard the vegetable peels into the compost bin.（将蔬菜皮丢入堆肥箱）
科技领域：
Discard cache files to free up storage.（清除缓存文件以释放存储空间）
法律与商业：
The contract allows either party to discard the agreement with 30 days’ notice.（合同允许任一方提前30天通知终止协议）
情感隐喻：
She discarded her fears and embraced the challenge.（她抛开恐惧，迎接挑战）

6. 特殊用法与注意事项

俚语与隐喻：
- Discard the past：与过去决裂
- Discard like a hot potato：急于摆脱麻烦事物
常见错误：
- 误用 discard 表示“暂时搁置”（应用 postpone 或 delay）；
- 混淆 discard（主动丢弃）与 lose（被动丢失）。

discard 的核心意义是主动抛弃，其用法从具体的物品丢弃到抽象的政策废除均适用，且广泛涵盖日常生活、科技与专业领域。理解其词源和搭配有助于精准使用，避免混淆近义词。如需更多例句或专业场景分析，可参考词典或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】