月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

infidel是什么意思，infidel的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

infidel英标

英:/'ˈɪnfɪdəl; ˈɪnfɪdel/ 美:/'ˈɪnfɪdəl,ˈɪnfɪdel/

常用解释

异教徒

词性

复数 infidels

常用词典

  • n. *********；无信仰者

  • adj. *********的；无宗教信仰的

    • 例句

  • He lived among the infidel.

    他生活在*********中

  • He promised to continue the fight against infidel forces.

    他答应继续对抗异教势力。

  • Do you take me for a fool infidel?

    你把我当成一个傻瓜？

  • One thinks of Made in Dagenham, Tamara Drewe, The Disappearance of Alice Creed, The Arbor, Monsters, and two topical come***s, The Infidel and Four Lions.

    人们会想到《达格南的制造》、《塔玛拉·德鲁》、《爱丽丝梦游奇境》、《树荫》、《怪物公司》和两部短喜剧《*********》和《四只狮子》。

  • The Iraqi invasion of Kuwait in the summer of 1990 prompted the Saudi monarch, King Fahd, to invite half-a-million infidel (mainly American) troops onto his soil.

    1990年夏天伊拉克入侵科威特，促使沙特君主法赫德国王将1万*********（主要是美国）的部队请进自己家门。

  • It was actually banned in Iran as hurtful American propaganda that demonizes Persia, as the theocracy suddenly moved to reclaim its glorious “infidel” ancient past.

    就在伊朗的神权政体突然转向要重新找回它辉煌的“异教”历史时，影片实际上是被当作美国的有害宣传以及妖魔化波斯而在伊朗遭禁。

    • 同义词

  • n.|unbeliever/pagandom;*********；无信仰者

  • adj.|faithless/antireligious;*********的；无宗教信仰的

    • 专业解析

    infidel 是一个具有特定历史和文化背景的词汇，其核心含义是指不信仰某种特定宗教（尤指基督教或伊斯兰教）的人。以下是对其详细含义的解析：

    1. 核心定义与词源：

      • 字面/基本含义： "Infidel" 源自拉丁语 infidelis，由否定前缀 in-（意为“不”）和 fidelis（意为“忠实的、忠诚的”）组成，字面意思即“不忠实的”或“不信的”。在宗教语境下，它特指不信仰发言者或写作者所信奉宗教的人。例如，在基督教语境中，历史上曾用来指代穆斯林、犹太教徒、无神论者或其他非基督徒；在伊斯兰教语境中（常对应阿拉伯语 kāfir），则指不信仰伊斯兰教的人。
      • 牛津英语词典定义： "A person who does not believe in religion or who adheres to a religion other than one's own." （一个不信仰宗教或信仰与己不同宗教的人）。

    2. 历史与宗教语境中的使用：

      • 基督教视角： 历史上，尤其在十字军东征和欧洲殖民扩张时期，"infidel" 常被基督徒用来指代穆斯林（如奥斯曼土耳其人）或其他非基督教信仰者。它带有强烈的“异己”和“敌对”色彩。
      • 伊斯兰教视角： 在伊斯兰教传统和文本中，"infidel" 常作为阿拉伯语 kāfir（卡菲尔，意为“不信道者”或“掩盖/否认真理者”）的英文翻译。Kāfir 特指拒绝信仰伊斯兰教及其核心教义（如认主独一）的人。这个术语在伊斯兰神学和法学中有重要地位，但也因其排他性和历史上被用于为冲突辩护而引发争议。

    3. 现代用法与敏感性：

      • 强烈的贬义色彩： 在现代英语中，"infidel" 普遍被认为是一个高度贬义、冒犯性的词汇。它承载着历史上的宗教冲突、排斥和优越感的包袱。使用该词通常暗示对非本宗教信仰者的不尊重、蔑视，甚至敌意。
      • 中性替代词： 在需要客观描述不同宗教信仰或无信仰状态时，强烈推荐使用更中性、更尊重的术语，例如：
        • Non-believer: 非信仰者（泛指不信仰任何宗教的人）。
        • Non-Christian / Non-Muslim: 非基督徒 / 非穆斯林（具体指明）。
        • Atheist: 无神论者（特指不相信任何神明存在的人）。
        • Agnostic: 不可知论者（认为神的存在不可知或不置可否的人）。
        • Person of another faith: 有其他信仰的人。
        • Secular person: 世俗人士。
      • 使用场景： 现代使用多见于历史文献、宗教研究、或描述特定极端主义言论（如某些恐怖组织宣称对“infidels”发动攻击）。在日常交流或学术写作（除非分析该词本身）中应避免使用。

    总结来说，“infidel”是一个具有浓厚宗教排他性和历史冲突色彩的词汇，指代不信仰特定宗教（主要是基督教或伊斯兰教）的人。由于其强烈的贬义和冒犯性，在现代语境中应避免使用，转而采用更中性、更尊重的替代词汇来描述不同的信仰或无信仰状态。

    参考来源：

    1. Oxford English Dictionary Online (Lexico): https://www.lexico.com/definition/infidel (定义、现代用法)
    2. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/infidel (定义、词源、用法说明)
    3. Encyclopaedia Britannica: "Crusades" & related topics. https://www.britannica.com/event/Crusades (历史语境 - 基督教视角)
    4. The Stanford Encyclopedia of Philosophy: "The Concept of Religion" & related entries. https://plato.stanford.edu/entries/concept-religion/ (宗教术语背景，含 kāfir 概念)
    5. Pew Research Center - Religious Landscape Study & Reports on Religious Terminology. https://www.pewresearch.org/religion/ (现代宗教分类与中性术语使用建议)

    网络扩展资料

    单词infidel 的详细解释如下：

    词性与发音

    核心含义

    1. 名词：

      • 指“无宗教信仰者”或“*********”，尤指在特定宗教语境下不承认主流信仰的人（如*********、伊斯兰教等）。例如：He was labeled an infidel for rejecting traditional doctrines（他因拒绝传统教义被贴上*********的标签）。
      • 在历史上常带有贬义，用于宗教或政治对立中，如中世纪的十字军东征或殖民时期的语境。

    2. 形容词：

      • 描述“无宗教信仰的”或“异端的”。例如：an infidel government（一个无宗教信仰的政府）。

    用法与语境

    同义词与反义词

    注意事项

    如需更多例句或扩展用法，可参考权威词典来源。

    别人正在浏览的英文单词...

    matterthirstysports meetingfixedanchorimprovisedisapprovesagaflatulentmottleddeficitsinvalidationpansiestoiletriesalgorithm convergenceamount of bleedingbracing structurehome mortgagenew techniqueOak Ridgevibration frequencyweigh outcytomembranegnathoschisisheterozooidhippogrifflogionmacrogeographymescalinemethohexital