mottled是什么意思，mottled的意思翻译、用法、同义词、例句

mottled英标

英:/'ˈmɒtld/ 美:/'ˈmɑːtld/

常用解释

斑驳的

类别

TOEFL,GRE

常用词典

adj. 斑驳的，杂色的

v. 使成杂色（mottle的过去分词）

例句

The road is covered with mottled leaves.

路上铺满了杂色树叶。

This concealer is suitable for mottled face.

这款遮瑕膏适用于有色斑的人。

I went back to the mottled alley again in my dream.

我在梦里再次回到了那条斑驳的小巷。

His red, mottled face showed the effect of too much whisky.

他泛红又斑驳的脸表明他喝了太多威士忌

In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled grey.

清晨，天空看上去是斑驳的深灰色调。

One big mottled arm shot out and caught Toad by a fore-leg, while the other-gripped him fast by a hind-leg.

一只长斑点的大胳膊猛地伸出来，抓住托德的一条前腿，另一只手抓住他的一条后腿。

Night trap, shed mottled shadow.

夜色牵绊，抛洒斑驳的碎影。

The back of this snake is mottled.

这条蛇的背部有杂色斑点。

His face was mottled red and white.

他脸色变得红一块白一块的。

同义词

adj.|shot/varied;斑驳的，杂色的

专业解析

mottled 是一个形容词，用于描述物体表面呈现出不规则斑点、斑块或多种颜色混杂的外观。这种斑驳的效果通常由不同颜色、色调或纹理的斑点、条纹或云状图案交织而成，形成不均匀的分布。

详细解释：

核心含义与视觉特征：
- “Mottled” 描述的是非均匀的、斑斑点点的外观。它强调的是一种混合的、杂色的效果，而不是单一纯净的颜色或均匀的渐变。
- 这些斑点或斑块的颜色通常是对比的（如深浅不同）或不同的（如棕色和白色、绿色和黄色），它们相互交织、融合或并置，形成独特的图案。
- 斑点的形状、大小和分布是不规则的、随机的，没有固定的模式。
常见应用场景与示例：
- 自然界：许多动物、植物和矿物具有斑驳的外观。
  - 动物：某些鸟类的羽毛（如鹌鹑）、爬行动物的皮肤（如某些蛇或蜥蜴）、哺乳动物的毛皮（如玳瑁猫、某些品种的狗或马）、昆虫的翅膀（如某些蝴蝶）可能是斑驳的。例如：“The mottled brown plumage of the nightjar provides excellent camouflage against the forest floor.”（夜鹰斑驳的棕色羽毛在森林地面上提供了极好的伪装。）
  - 植物：树叶（如某些枫树或常春藤的叶子在秋季或病变时）、花瓣、树皮、某些真菌或苔藓的表面可能呈现斑驳状。例如：“The plant's leaves developed mottled yellow patches due to nutrient deficiency.”（由于营养缺乏，植物的叶子出现了斑驳的黄色斑块。）
  - 矿物/岩石：某些大理石、玉石、玛瑙或花岗岩因其矿物成分分布不均而呈现天然的斑驳纹理。
- 病理学/医学：皮肤出现不规则的变色斑块常被描述为“斑驳的”。
  - 例如：某些皮肤病、淤青恢复期、血液循环不良（如 livedo reticularis - 网状青斑）或临终前的皮肤变化（皮肤花斑）都可能表现为斑驳的皮肤。例如：“The patient's skin became cold and mottled as a sign of circulatory shock.”（病人的皮肤变得冰冷且斑驳，这是循环休克的征兆。）
- 人造物与材料：
  - 表面处理：某些油漆效果（如仿古漆、裂纹漆）、釉料（陶瓷）、织物染色（扎染、蜡染）、皮革处理（压花或天然纹理）会刻意或自然地产生斑驳效果。
  - 食物：某些食物的外观，如发霉的奶酪（蓝纹奶酪）、大理石纹路的蛋糕或冰淇淋、煮熟的蛋清（如果煮过头或有硫化物反应）。
  - 其他：老化的塑料、生锈的金属表面、被霉菌或水渍侵蚀的墙面等也可能呈现斑驳外观。
词源与近义词：
- 词源： “Mottled” 源于中古英语单词 “motley”，意指多种颜色混杂的，尤其指小丑的杂色衣服。
- 近义词：斑驳的 (speckled, dappled, blotchy, flecked, stippled, variegated, marbled, particolored)。这些词都描述有斑点或多种颜色混合的外观，但侧重点略有不同：
  - Speckled：通常指小而密的点。
  - Dappled：常指光线透过树叶形成的斑驳光影，或动物（如马）身上较大的圆形斑块。
  - Blotchy：常指较大、形状不规则且可能不美观的色块（如皮肤上的）。
  - Variegated：多用于植物叶子，指有规律或界限分明的不同颜色区域。
  - Marbled：特指类似大理石的纹理。

总结来说，“mottled” 精确地描绘了一种由不规则、随机分布的斑点、斑块或不同颜色区域交织融合形成的杂色、斑驳的视觉特征，常见于自然生物、矿物、病理状态以及各种人造材料的表面。

参考资料来源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mottled (词义、例句、词源)
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/mottled (词义、例句、医学应用参考)
Cambridge Dictionary (中文): https://dictionary.cambridge.org/zht/詞典/英語/mottled (中文释义、例句)
Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mottled (词义、例句、近义词)
Wikipedia (相关概念): “Variegation” (植物斑驳), “Livedo reticularis” (网状青斑), “Cutis marmorata” (皮肤大理石纹) 等条目提供了应用背景知识。 https://en.wikipedia.org/

网络扩展资料

mottled 的详细解释

词性与基本含义
- 形容词，意为“杂色的、斑驳的、有斑点的”，描述物体表面因颜色或纹理不规则分布形成的斑块状外观。例如：蛇的斑纹皮肤、大理石纹理等。
发音
- 英式发音：/ˈmɒtld/
- 美式发音：/ˈmɑːtld/ 。
用法与场景
- 多用于自然或人工物体表面的不规则斑点或色块描述，如动物皮毛（如蛇、鸟类）、石材、搪瓷器皿（如例句：Iron utensils with a mottled enamel）。
- 可引申为抽象概念，如“斑驳的光影”。
例句
- The mottled skin of a snake helps it camouflage in the grass.（蛇的斑纹皮肤有助于它在草丛中隐藏。）
- His face was mottled with red patches after drinking.（他喝酒后脸上泛着红斑。）
同义词与反义词
- 同义词：dappled（有斑点的）、speckled（带斑点的）、variegated（杂色的）。
- 反义词：uniform（均匀的）、solid（纯色的）。
相关词汇
- 动词：mottle（使成杂色），过去式/过去分词为 mottled，现在分词为 mottling 。
- 名词：mottling（斑驳状态）。

该词强调不规则的色彩或纹理分布，常见于自然现象或材料表面描述，兼具实用性与文学性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】