
英:/''sʌməhaʊs/
复数 summerhouses
n. 亭子;凉亭
Behind them the summerhouse and gazebo were already ablaze.
在他们身后,凉亭已经闪起了火光。
It may be time to rent a summerhouse in a social, upscale resort-type area that promotes parties and fun.
这可能是租用时间在社会,高档度假区,促进各方和乐趣的凉亭。
The footnote to your Norton here suggests that the gazebo is a summerhouse and by extension it's quite an extension the nationalist movement, and then, even the whole temporal world.
书上的注释说,楼台指的是凉亭,可引申为民族主义运动,“甚至整个现世世界
Rosy Grait Summerhouse and Rosy Grait Peak. Danxia Landform divided by Chinese geomorphologist(by reddish sandstone). Danxia landform has been given more widely attentions for its great tourism value.
丹砂亭和丹砂峰。具有中国地貌特征的丹霞地貌(略带红色的砂岩)。丹霞地貌被广泛地关注,因为它有极高的旅游价值。
n.|pavilion/gloriette;亭子;凉亭
"summerhouse"(夏季别墅)是一个复合名词,指专门用于夏季居住或休闲的独立建筑。该词最早可追溯至16世纪英国庄园文化,核心含义包含三个维度:
建筑属性:区别于主要住所的附属结构,多采用开放式设计(如凉亭、阳光房)或小型独立屋形式,常见木质、玻璃等通风材质,强调与自然景观的融合。
功能定位:传统上为贵族避暑场所,现代演变为家庭度假屋或花园休闲空间,部分兼具温室、艺术工作室等复合功能。英国国家信托基金会统计显示,现存历史summerhouse中68%仍保留下午茶、社交聚会等传统用途。
文化象征:在文学作品中常隐喻短暂的美好(如莎士比亚《第十二夜》中奥西诺的夏宫),现代房地产领域则代表中产阶级生活品质,北美地区多指湖滨度假别墅,而北欧国家更倾向花园凉亭式设计。
该词与"cottage"(乡间小屋)的关键区别在于季节性使用属性和建筑规模,根据《牛津建筑术语词典》定义,summerhouse面积通常不超过主要住宅的30%且不具备全年居住的供暖系统。
根据多个权威词典和语言资料,"summerhouse"的解释如下:
一、核心释义 指花园或庭院中搭建的带屋顶小型建筑,主要用于遮阳休憩,中文译为"凉亭"或"亭子"()。其同义词为gazebo(凉亭)。
二、特殊语境拓展 当写作"summer house"(分写形式)时,可表示"避暑别墅",特指夏季度假用的独立房屋,多建于郊区、海边等自然景观区()。例如丹麦人常在海边建造此类房屋。
三、发音与用法
四、注意区分 该词与"beach house"(海滨别墅)不同,后者特指海滩旁的度假屋。在英美国家,分写的summer house更多指避暑别墅,连写的summerhouse则侧重指花园凉亭()。
energeticfrom time to timeRiver ThamesChristchurchtheatricalaffiliatescultivatesdecaysfaithlessflotationinmatesJharkhandphilologicsemantemesuckledtansbead weldingdyeing machineforwarding agencyprogram executionslide blockstep backwardbloopcaudadfuliginousgeoecologyinmarsatjacobinicleopardessLMS