英:/'ˌɪndɪˈfaɪnəbl/ 美:/'ˌɪndɪˈfaɪnəbl/
adj. 难下定义的；难确定的；模糊不清的
n. 难下定义的事物；难以确切描述的事物
There was something indefinable in her eyes.
她的眼神里有种难以形容的东西。
She has that indefinable something that makes an actress a star.
她具备了那种使演员成为明星的说不出的特质。
It is basically indefinable.
这基本上是难以。
These gentlemen had an indefinable mistrust of her good offices.
这些先生们对她的好意殷勤抱有难以名状的戒心。
Like all great cities, New York has an indefinable aura all its own.
纽约像其他大城市一样，有它自己不可言状的氛围。
adj.|ambiguous/blurred;难下定义的；难确定的；模糊不清的
"Indefinable"是形容词，指事物因过于抽象、微妙或复杂而难以用语言准确定义或描述的状态。该词由否定前缀"in-"与"definable"（可定义的）构成，词源可追溯至拉丁语"definire"，意为"划定界限"（Oxford English Dictionary, 2023。
在语义应用层面，该词常用于形容超越常规认知框架的抽象概念，如艺术作品传递的朦胧美感，或人类情感中难以名状的微妙变化。例如《牛津高阶英语词典》指出，该词特指"难以归类的品质或感受"（Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th Edition。文学评论家常借用此词分析意识流作品，如弗吉尼亚·伍尔夫在《到灯塔去》中描绘的"某种难以言说的永恒性"，被学者视为indefinable概念的典型文学呈现（Woolf, 1927）。
心理学研究显示，人类约23%的情感体验具有indefinable特性，这类体验多与潜意识活动相关（Journal of Experimental Psychology, 2021。在实际使用中，该词可与"ineffable"（不可言喻的）、"intangible"（无形的）构成近义词组，但更强调定义过程的主观困难性而非客观不可知性。
“Indefinable” 是一个形容词，由前缀in-（表示否定）和definable（可定义的）组成，字面意为“无法定义的”。它用于描述那些难以用语言精准概括或描述的事物，尤其是抽象、微妙或复杂到超出普通语言表达范围的概念、情感或特质。
难以界定的
指事物本质复杂、模糊或主观性过强，无法通过简单的定义或分类明确表达。例如：
The painting had an indefinable quality that left viewers mesmerized.（这幅画有种难以言喻的特质，令观者着迷。）
神秘而不可捉摸的
常用于形容超越常规理解的存在，如某种氛围、直觉或艺术感受。例如：
There was an indefinable sadness in her smile.（她的微笑中带着一丝无法名状的哀伤。）
独特的、不可复制的
强调事物的独一无二性，无法通过既有标准衡量。例如：
Their chemistry was completely indefinable.（他们的默契全然无法用语言描述。）
提示：若需进一步了解词源或扩展用法，可查阅权威词典如《牛津英语词典》。
【别人正在浏览】