indorser是什么意思,indorser的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. [金融] 背书人
例句
If the drawer or indorser is bankrupt, a refund may notice issued to the parties or the trustee himself.
如出票人或背书人破产,退票通知得向当事人本人或受托人发出。
In this case, any sign of the party being wiped clean with a recourse liability of the indorser can be lifted.
在此情况下,任何对被涂销签名之当事人具有追索权之背书人的责任即可解除。
The indorser of a bill, by indorsing it engages that, on due presentment, it shall be accepted and paid according to its tenor.
汇票背书人,于背书汇票后,即保证该汇票在正式提示时会按照其期限获承兑及支付。
In such case, any indorser who would have had a right of recourse against the party whose signature is cancelled is also discharged.
在此情况下,任何本可对该签名被注销之当事人行使追偿权之背书人,其责任亦告解除。
A restrictive indorsement gives the indorsee the right to receive payment of the bill and to sue any party thereto that his indorser could have sued.
有限制背书赋予被背书人收取汇票款项及起诉其背书人所能起诉之任何一方之权利;
同义词
n.|endorser;[金融]背书人
专业解析
Indorser(也常拼写为Endorser)是一个主要应用于票据法和金融领域的法律术语,指在流通票据(如支票、汇票、本票)的背面签字,从而将票据权利转让给他人或为票据提供担保的人。
其核心含义和法律作用可详细解释如下:
-
定义与核心行为:
- Indorser 是指在票据(尤其是可转让票据)背面签署自己名字的人。这个签名行为本身被称为“背书”(Indorsement/Endorsement)。
- 背书是票据权利转让的一种法定方式。通过背书并交付票据,Indorser 将其在票据上的权利(通常是收款权)转让给被背书人(Indorsee/Endorsee)。
-
法律效果 - 权利的转让:
- Indorser 最主要的角色是作为票据权利的转让人。通过在票据背面签名,他们明确表示了将票据所有权转让给后续持有人的意图。这使得票据得以在商业活动中流通。
-
法律效果 - 责任的承担:
- 除了转让权利,Indorser 的签名还承担着重要的担保责任。这是 Indorser 身份的关键法律后果。根据《美国统一商法典》(UCC)等票据法规,Indorser 向后续的善意有偿持票人默示担保:
- 票据是真实的(Genuineness)。
- Indorser 拥有对票据的有效所有权(Good Title)。
- 所有前手具有签名的法律能力且签名真实(Capacity of Prior Parties)。
- 票据不存在任何已知的有效抗辩或权利主张(No Defenses or Claims)。
- 最重要的是,Indorser 担保:当票据被适时提示付款(Presented)而遭到拒付(Dishonored,如退票)时,只要已按规定发出拒付通知(Notice of Dishonor),Indorser 将承担付款责任。 这意味着如果票据的最终付款人(如支票的开票人)不付款,持票人有权要求 Indorser 付款。
-
与 Endorser 的关系:
- “Indorser” 和 “Endorser” 在法律意义上是完全同义的,是同一概念的不同拼写形式。“Indorser” 是更符合票据法传统和某些法律文本(如美国 UCC)的拼写,而 “Endorser” 是更为常见的通用拼写。两者指代的是同一种身份和行为。
-
应用场景:
- 最常见的例子是支票的背书转让。当收款人(Payee)在支票背面签名(成为 Indorser)并将其交给他人(如存入他人账户或支付给他人),收款人就承担了 Indorser 的责任。如果这张支票最终因付款人账户余额不足等原因被银行拒付(退票),且程序合规(适时提示付款并发出拒付通知),那么这位作为 Indorser 的原收款人就需要对支票金额负责。汇票、本票的转让同理。
总结来说,Indorser 是指在票据背面签名,通过背书行为转让票据权利,并因此承担了在票据遭拒付时向后续持票人付款之担保责任的人。 其核心在于签名背后的双重法律效力:权利转让和付款担保。
参考来源:
- 《中华人民共和国票据法》(侧重背书转让的基本概念)
- 《美国统一商法典》第三编 - 流通票据 (UCC Article 3 - Negotiable Instruments) (详细规定了背书人的定义、责任和权利)
- 法律词典:如《元照英美法词典》、《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary) 对 "Indorser" 或 "Endorser" 的释义。
- 权威法律数据库及百科:如 Cornell Law School Legal Information Institute (LII), Investopedia (金融术语解释), 等对背书和背书人责任的说明。
网络扩展资料
indorser(或拼写为endorser)是金融和法律领域中的专业术语,具体含义及用法如下:
1.核心定义
- 背书人:指在票据(如汇票、支票等)背面签署姓名,将票据权利转让给他人或表示担保责任的当事人。例如,当收款人通过背书将汇票转让时,即成为第一背书人(First Indorser)。
2.应用场景
- 票据流通:在金融交易中,背书人通过签名完成票据的合法转让,确保后续持有人享有票据权利。
- 责任承担:背书人需对票据的真实性和有效性负责,若票据被拒付,可能承担连带责任。
3.扩展含义
- 支持者:在非金融语境中,可引申为“表达强烈支持的人”,但此用法较少见。
4.拼写与同义词
- 拼写变体:美式英语中常写作endorser,两者含义相同。
- 同义词:subscriber、ratifier(强调认可或批准)。
5.发音与词源
- 音标:英式发音为 /ɪnˈdɔːsə/,美式发音为 /ɪnˈdɔːrsər/。
- 词源:源自拉丁语 indorsare(在背面书写),后演变为法律术语。
该词主要用于金融票据交易场景,需注意其拼写变体及法律责任的特殊性。如需进一步了解票据背书流程,可参考《票据法》或相关金融资料。
别人正在浏览的英文单词...
vaseice-skatingworkbookwater sportstimingunificationdousediatribedissonantgrosseshillbillyprotagonistssproutsvaporizingwaistbandadverse reactionallergic diseasebare tubeJohn Wooantinoisebiolyticscamphoratechrestomathydemodeearwormengramhepatodyniahornwortinexplicitlyinelegant