indorser是什麼意思，indorser的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. [金融] 背書人

例句

If the drawer or indorser is bankrupt, a refund may notice issued to the parties or the trustee himself.

如出票人或背書人破産，退票通知得向當事人本人或受托人發出。

In this case, any sign of the party being wiped clean with a recourse liability of the indorser can be lifted.

在此情況下，任何對被塗銷簽名之當事人具有追索權之背書人的責任即可解除。

The indorser of a bill, by indorsing it engages that, on due presentment, it shall be accepted and paid according to its tenor.

彙票背書人，于背書彙票後，即保證該彙票在正式提示時會按照其期限獲承兌及支付。

In such case, any indorser who would have had a right of recourse against the party whose signature is cancelled is also discharged.

在此情況下，任何本可對該簽名被注銷之當事人行使追償權之背書人，其責任亦告解除。

A restrictive indorsement gives the indorsee the right to receive payment of the bill and to sue any party thereto that his indorser could have sued.

有限制背書賦予被背書人收取彙票款項及起訴其背書人所能起訴之任何一方之權利；

同義詞

n.|endorser;[金融]背書人

專業解析

Indorser（也常拼寫為Endorser）是一個主要應用于票據法和金融領域的法律術語，指在流通票據（如支票、彙票、本票）的背面籤字，從而将票據權利轉讓給他人或為票據提供擔保的人。

其核心含義和法律作用可詳細解釋如下：

定義與核心行為：
- Indorser 是指在票據（尤其是可轉讓票據）背面籤署自己名字的人。這個簽名行為本身被稱為“背書”（Indorsement/Endorsement）。
- 背書是票據權利轉讓的一種法定方式。通過背書并交付票據，Indorser 将其在票據上的權利（通常是收款權）轉讓給被背書人（Indorsee/Endorsee）。
法律效果 - 權利的轉讓：
- Indorser 最主要的角色是作為票據權利的轉讓人。通過在票據背面簽名，他們明确表示了将票據所有權轉讓給後續持有人的意圖。這使得票據得以在商業活動中流通。
法律效果 - 責任的承擔：
- 除了轉讓權利，Indorser 的簽名還承擔着重要的擔保責任。這是 Indorser 身份的關鍵法律後果。根據《美國統一商法典》（UCC）等票據法規，Indorser 向後續的善意有償持票人默示擔保：
  - 票據是真實的（Genuineness）。
  - Indorser 擁有對票據的有效所有權（Good Title）。
  - 所有前手具有簽名的法律能力且簽名真實（Capacity of Prior Parties）。
  - 票據不存在任何已知的有效抗辯或權利主張（No Defenses or Claims）。
- 最重要的是，Indorser 擔保：當票據被適時提示付款（Presented）而遭到拒付（Dishonored，如退票）時，隻要已按規定發出拒付通知（Notice of Dishonor），Indorser 将承擔付款責任。這意味着如果票據的最終付款人（如支票的開票人）不付款，持票人有權要求 Indorser 付款。
與 Endorser 的關系：
- “Indorser” 和 “Endorser” 在法律意義上是完全同義的，是同一概念的不同拼寫形式。“Indorser” 是更符合票據法傳統和某些法律文本（如美國 UCC）的拼寫，而 “Endorser” 是更為常見的通用拼寫。兩者指代的是同一種身份和行為。
應用場景：
- 最常見的例子是支票的背書轉讓。當收款人（Payee）在支票背面簽名（成為 Indorser）并将其交給他人（如存入他人賬戶或支付給他人），收款人就承擔了 Indorser 的責任。如果這張支票最終因付款人賬戶餘額不足等原因被銀行拒付（退票），且程式合規（適時提示付款并發出拒付通知），那麼這位作為 Indorser 的原收款人就需要對支票金額負責。彙票、本票的轉讓同理。

總結來說，Indorser 是指在票據背面簽名，通過背書行為轉讓票據權利，并因此承擔了在票據遭拒付時向後續持票人付款之擔保責任的人。其核心在于簽名背後的雙重法律效力：權利轉讓和付款擔保。

參考來源：

《中華人民共和國票據法》（側重背書轉讓的基本概念）
《美國統一商法典》第三編 - 流通票據 (UCC Article 3 - Negotiable Instruments) (詳細規定了背書人的定義、責任和權利)
法律詞典：如《元照英美法詞典》、《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary) 對 "Indorser" 或 "Endorser" 的釋義。
權威法律數據庫及百科：如 Cornell Law School Legal Information Institute (LII), Investopedia (金融術語解釋), 等對背書和背書人責任的說明。

網絡擴展資料

indorser（或拼寫為endorser）是金融和法律領域中的專業術語，具體含義及用法如下：

1.核心定義

背書人：指在票據（如彙票、支票等）背面籤署姓名，将票據權利轉讓給他人或表示擔保責任的當事人。例如，當收款人通過背書将彙票轉讓時，即成為第一背書人（First Indorser）。

2.應用場景

票據流通：在金融交易中，背書人通過簽名完成票據的合法轉讓，确保後續持有人享有票據權利。
責任承擔：背書人需對票據的真實性和有效性負責，若票據被拒付，可能承擔連帶責任。

3.擴展含義

支持者：在非金融語境中，可引申為“表達強烈支持的人”，但此用法較少見。

4.拼寫與同義詞

拼寫變體：美式英語中常寫作endorser，兩者含義相同。
同義詞：subscriber、ratifier（強調認可或批準）。

5.發音與詞源

音标：英式發音為 /ɪnˈdɔːsə/，美式發音為 /ɪnˈdɔːrsər/。
詞源：源自拉丁語 indorsare（在背面書寫），後演變為法律術語。

該詞主要用于金融票據交易場景，需注意其拼寫變體及法律責任的特殊性。如需進一步了解票據背書流程，可參考《票據法》或相關金融資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】