n. 耳朵虫，洗脑音乐，余音绕梁（指某段音乐在脑中不断重复的现象）
The researchers found earworm infections last longer with musicians than with non-musicians.
研究表明，比起非音乐家，音乐家所产生的“音乐幻听”现象持续时间更长。
And how closely does it map onto the ways that words and phrases earworm their way into spoken language?
这不正是单词和词组在口语中的进化过程吗？
An earworm is simply another term for involuntary musical imagery, the spontaneous recall and repeating of a song in one's mind.
耳虫就是无意识音乐的另一个术语，一首歌会自发地在人们的思维中自发回忆重复训练。
A significant aspect of a successful earworm is also down to a catchy lyric, of which we will all remember for different reasons.
朗朗上口的歌词也是抓耳歌曲冲击热门的关键，我们会因为不同的原因记住这首歌。
According to an insider, the ****** melody, straightforward lyrics and humorous dance movements, combined with the earworm effect led to the popularity of PPAP.
据一位知情人士透露，简单的旋律，简单的歌词和幽默的舞蹈动作，结合棉铃虫效果导致PPAP的普及。
“耳虫”（earworm）是一个心理学与流行文化术语，指代在脑海中反复回响的旋律或歌曲片段，通常不受主观控制，甚至可能持续数小时或数天。该现象在学术领域被称为“不自主音乐意象”（Involuntary Musical Imagery, INMI），最早由心理学家詹姆斯·克兰斯在2000年提出。
“Earworm”源自德语词汇“Ohrwurm”（字面意为“耳中蠕虫”），19世纪起用于描述萦绕不去的音乐片段。牛津英语词典将其定义为“一段难以摆脱的重复旋律”。
研究表明，耳虫现象与大脑的听觉皮层和默认模式网络活动相关。简单、重复性强或具有情感联结的旋律更容易触发这种效应。例如，卡农和弦进行（如Lady Gaga的《Bad Romance》）因其结构规律性成为高频耳虫案例。
约90%的人每周至少经历一次耳虫，多数情况下属于中性体验，但可能干扰注意力集中。心理学家建议通过认知转移（如解决数学题）或完整聆听整首歌曲来缓解。
“Earworm”是一个具有双重含义的英语单词，具体解释如下：
指一段音乐或旋律在脑海中反复回响且难以控制的现象，属于非自主音乐想象（involuntary musical imagery）。
指一类有害昆虫幼虫，如玉米螟（corn earworm），属于农业害虫。
若被“耳虫”困扰，可通过转移注意力（如聊天、解题）或完整听完歌曲来缓解。
扩展说明：在当代语境中，“earworm”更常用于描述心理现象，而生物学含义多出现在专业领域。若需进一步了解耳虫效应的神经机制，可参考心理学相关研究。
【别人正在浏览】