indocile是什么意思，indocile的意思翻译、用法、同义词、例句

indocile英标

英:/'ɪn'dəʊsaɪl/ 美:/'ɪnˈdɑːsəl/

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

indocile 是一个形容词，主要用于描述人或性格特征，表示“不顺从的、不听话的、难以管教的”。以下是详细解析：

1.基本定义

• 核心含义：指人或行为表现出抗拒权威、难以管理或驯服的特点。例如：形容儿童不服从管教，或成年人性格倔强。
• 词源：由前缀 in-（表示否定）和词根 docile（温顺的）组成，字面意为“不温顺的”。

2.近义词与反义词

• 近义词：unruly（难控制的）、recalcitrant（反抗的）、ungovernable（难以约束的）、rebellious（叛逆的）。
• 反义词：docile（温顺的）、obedient（顺从的）、compliant（服从的）。

3.用法示例

• 描述性格：The boy's indocile nature made him clash with teachers.（这个男孩倔强的性格让他常与老师发生冲突）。
• 法律语境：法语例句中提到“sanctionner un juge indocile”（惩罚不服从的法官），显示该词也可用于正式场景。

4.使用场景

• 多用于书面或正式语境，如文学作品、法律文件或心理学分析中。
• 在口语中，常用更通俗的表达替代，如“stubborn”（固执的）或“headstrong”（任性的）。

5.补充说明

• 法语中 indocile 含义与英语一致，但应用范围更广，可描述动物或物体的“难以驯服/控制”。

建议结合具体语境选择是否使用该词，避免过度书面化导致理解障碍。

网络扩展资料二

单词：indocile

词性

形容词

含义

不听话的，难以驯服的，不容易被教育的，不顺从的。

例句

1. The indocile puppy refused to obey any commands. (不听话的小狗拒绝服从任何命令。)
2. The indocile student disrupted the class by constantly talking and ignoring the teacher's instructions. (不听话的学生通过不断说话和忽视老师的指示打乱了课堂秩序。)

近义词

难驯服的，难以控制的，难以驾驭的，不听话的，难以教育的。

反义词

听话的，顺从的，驯服的，容易被控制的。

用法

该词通常用于形容动物、儿童或其他难以驯服或不守规矩的人或事物。

例如：

• The indocile horse was difficult to train for the race. (不听话的马很难训练参加赛马。)
• The indocile toddler refused to sit still during the entire church service. (不听话的幼儿在整个教堂礼拜期间都拒绝坐着安静。)

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】