
美:/'ɪnˈɔːɡjərəl əˈdres/
就职演说
In his inaugural address, the president appealed for national unity.
总统在他的就职演说中呼吁全国团结。
I worked hard on my inaugural address.
我非常认真地准备了我的就职演说。
I like President GeorgeW. Bush's Inaugural Address.
我喜欢小布什的就职演讲。
This one featuring the inaugural address of Barack Obama.
这本是巴拉克奥巴马的就职演说。
His brief inaugural address was perhaps the most xenophobic in US history.
他发表的简短的就职演说也许是美国历史上最仇外的。
"inaugural address"(就职演说)指国家元首、政府首脑或机构负责人在正式就职时发表的公开演讲,通常阐述其施政纲领、核心价值和未来愿景。该术语源于美国政治传统,最著名的案例是美国总统在国会大厦台阶上面对最高法院大法官、国会议员和民众宣读的宣誓词与政策声明。
从历史维度看,乔治·华盛顿1789年在纽约联邦大厅发表的第一次总统就职演说确立了该仪式的标准流程,包含宪法忠诚宣誓、权力来源声明和治国原则阐释三个基本要素。现代就职演说常包含五个核心模块:国家现状分析、政策优先事项、团结国民的呼吁、价值观重申以及对未来的展望。
该演讲具有法律效力和象征意义的双重属性。根据美国宪法第二条,总统必须通过宣誓就职程序才能获得行政权力,而演说内容往往被视作其任期合法性的文本依据。在传播层面,约翰·肯尼迪1961年"不要问国家能为你做什么"的呼吁,以及富兰克林·罗斯福1933年"我们唯一需要恐惧的就是恐惧本身"的经典表述,均通过修辞艺术将政策语言转化为国民共识。
资料来源:
inaugural address 指“就职演说”,特指国家领导人在就职典礼上发表的正式演讲,通常阐述其**理念、政策方向或国家愿景。以下是详细解释:
就职演说通常包含以下内容:
如需更完整的案例或历史背景,可参考(肯尼迪演讲全文)或(华盛顿相关文献)。
illustrateright afterstavetie-in-salebiosomebrandeddramaticsexercisedfalsidicalrecognizableundoesbuffet dinnerfailure rateflax oilmight and mainpalace lanternpermanent magnetismroaming serviceallomorphbuflomedilcephalosporinsdidapperepisternaliagametophoregranateninehaddockillimitablehyposmosislanostenepentolmetallographic examination