in tune with是什么意思，in tune with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

（与...）一致；（与...）协调

The government seemed to be in tune with the popular mood.

政府似乎与公众的想法一致。

These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.

这些建议与我们在这个问题上的想法完全一致。

We should adapt ourselves to being in tune with this ever-changing world.

我们应该调整自身，以与这个不断变化的世界保持一致。

They really in tune with the community and they do a lot of service in the community.

他们真的跟社区很和谐，在社区里做了很多服务。

Different cultural features of ethnic groups are in tune with one another and work out a melody.

各民族不同的文化特征相互协调，谱成一首旋律。

|at one with/in agreement;（与...）一致；（与...）协调

我将基于语言学知识对短语 "in tune with" 进行详细解析：

基本含义字面义：音乐中"音调准确"的状态（如乐器调音正确）比喻义：指「与...协调一致」「对...敏感理解」，强调事物或人之间的同步性、适配性。例如：

语义拆解

使用场景

近义对比

注：由于缺乏具体语境示例，建议在实际使用时结合权威词典（如Oxford Learner's Dictionary）中的例句进一步体会其用法差异。

单词 "in tune with" 的意思是与某事物相协调，与某人或某事物保持一致或相符，或者理解并适应了某个特定的情况或环境。

以下是这个词的一些例子，以及相关的用法、解释、近义词和反义词。

His opinions are always in tune with the latest trends. (他的观点总是与最新的趋势保持一致。)
The company's new policies are designed to be in tune with the needs of its customers. (公司的新政策旨在与客户的需求相协调。)
Jane is usually in tune with her emotions and can easily express how she feels. (Jane通常能够理解并适应她的情绪，并能轻松地表达自己的感受。)

"in tune with" 通常用于描述某人、某个组织或某个系统与其周围环境的协调性。它可以表示对某个主题或话题的理解和适应，或者表示某人的情感状态与其周围环境的一致性。

"in tune with" 的字面意思是与某种音乐或声音协调一致，但在实际使用中，它通常用于描述人们对周围世界的适应和理解。