in the evening是什么意思，in the evening的意思翻译、用法、同义词、例句

in the evening英标

美:/'ɪn ði ˈiːvnɪŋ/

常用词典

例句

专业解析

“in the evening”是一个英语时间状语短语，指代“在傍晚或晚上”，其含义和用法可分为以下三个层面解释：

1. 时间范围界定

   该短语通常指太阳落山后至深夜前的时段，具体为下午6点至午夜12点之间。例如国际标准化组织（ISO 8601）将“evening”定义为18:00至24:00的时间段（来源：国际标准化组织官网）。不过具体使用中，不同文化对时间划分存在差异，如英国国家语料库显示，日常对话中更常见于指代17:00至21:00时段。

2. 语法结构特征

   作为介词短语使用时具有三种语法功能：

• 时间状语（We watch movies in the evening）
• 名词修饰语（The evening news starts at 7 PM）
• 介词宾语（Before the meeting in the evening）

3. 语义辨析

   与相近表达存在细微差别：

• at night：侧重深夜时段（22:00-04:00），如牛津词典解释其多指“睡眠时段”（来源：牛津学习者词典）
• during the evening：强调持续性动作（She studied during the evening）
• by evening：表示截止时间（The package will arrive by evening）

该短语在不同语境中可产生文化引申义。例如在文学作品中，狄更斯在《双城记》中使用“in the evening of life”隐喻人生暮年（来源：Project Gutenberg电子书库）。医学领域研究显示，人体体温在傍晚达到峰值，这解释了“evening”时段工作效率的生物钟依据（来源：《自然》期刊 chronobiology 研究论文）。

网络扩展资料

in the evening 是英语中表示“在晚上”的常用时间状语短语，具体含义、用法及相关语言要点如下：

一、核心定义与时间范围

• 基本含义

  • 指一天中从太阳落山后到就寝前的时间段，通常对应下午6点到晚上10点前。
  • 中文译为“在傍晚/晚上”，与“in the morning”（上午）、“in the afternoon”（下午）构成一天的分段。

• 时间范围对比

  • 与night的区别：
    • in the evening：强调傍晚至睡前，如吃晚餐、做作业等日常活动。
    • at night：指天黑后至次日黎明（如深夜活动或自然现象），如“Some animals come out at night”（某些动物夜间出没）。
  • 与afternoon的界限：部分语境中，下午5点至6点可能被模糊归类为“evening”。

二、用法与语法结构

• 介词搭配

  • 固定搭配：
    • in the evening：泛指“在晚上”（无具体日期）。
      例句：I read books in the evening.（我晚上读书。）
    • on + 具体日期 + evening：特指某一天的晚上。
      例句：We met on Friday evening.（我们周五晚上见面了。）

• 动词搭配

  • 描述日常活动，如：
    • do homework（做作业）
    • do housework（做家务）
    • watch TV（看电视）
    • go for a walk（散步）

• 句式扩展

  • 时间状语位置：可置于句首或句尾。
    例句：In the evening, I brush my teeth. / I brush my teeth in the evening.（我晚上刷牙。）

三、文化语境与特殊表达

• 问候语

  • Good evening!（晚上好！）：见面时的问候，适用于傍晚至睡前。
  • Good night!（晚安！）：睡前道别，不用于见面。

• 文学与情感表达

  • 文学中常通过“evening”营造氛围，如宁静、浪漫或沉思。
    例句：The evening sky was painted with shades of pink and orange.（傍晚的天空被粉橙色渲染。）

• 节日与活动

  • 特殊晚间活动命名，如：
    • Themed evenings（主题晚餐）
    • Summer evenings（夏夜活动）

四、常见错误与辨析

• 介词误用

  • 错误：in Tuesday evening → 正确：on Tuesday evening（特指某天晚上需用on）。

• 单复数混淆

  • 泛指“每天晚上”时，常用复数形式evenings：
    例句：We walk in the evenings.（我们每晚散步。）

• 同义短语替换

  • in the evening ≈in the dark（非正式），但后者更强调天色已黑。

五、例句与应用

• 日常对话

  • A: What do you do in the evening?（你晚上做什么？）
    B: I do my homework and pack my schoolbag.（我做作业并收拾书包。）

• 描述习惯

  • She enjoys reading a book every evening before bed.（她每晚睡前喜欢读书。）

• 活动安排

  • The concert will take place on a warm summer evening.（音乐会将在温暖的夏夜举行。）

in the evening 是描述傍晚至睡前时间段的实用表达，需注意介词搭配、时间范围及与“night”的区分。掌握其用法能准确描述日常活动、安排日程及进行跨文化交际。

别人正在浏览的英文单词...

memorialwarm upentrustaccessedautomaticscollocationsguanidineharvestedindirectlymcflurrymeetupreorientserialitythermodynamiccontradict oneselfemergency exitfat chanceJudy Garlandneutral pointquality assurancesapphire crystalterminal ileumTheodore RooseveltalburnumchromatypecollyriaGerroideaHeterocheilidaeintercomparisonkayserite