in situ是什么意思，in situ的意思翻译、用法、同义词、例句

in situ英标

英:/'in'saitju:, -'si/

在原地，就地；在原来位置

Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ in Venice.

主要的绘画、雕塑、镶嵌画和建筑都在*********原地得到了检查。

So did the dorsal root ganglia in situ as the sclerotome in situ.

背根神经节原位也就是硬核刀原位。

FYI, this includes both invasive and in situ cases.

这其中包括扩散性的和不扩散性的病例。

"in situ"是拉丁语短语，字面意为"在原地"或"在原本位置"，现已成为国际通用的专业术语，主要应用于以下领域：

医学领域指病变组织未经转移的原位状态，例如"原位癌"（carcinoma in situ）特指未突破基底膜的早期癌症形态。美国癌症协会将其定义为"恶性肿瘤细胞尚未侵入周围组织的阶段"。
工程领域在建筑工程中表示构件保持原始安装位置的状态检测，如《岩土工程勘察规范》规定的"原位测试"（in-situ testing）包含标准贯入试验和静力触探等方法。
环境保护指污染治理技术中的"原位修复"，如美国环境保护署推荐的原位生物修复技术，通过注入营养剂激活土壤微生物降解污染物。
考古研究国际古迹遗址理事会（ICOMOS）强调遗址保护需遵循"原位保存"原则，最大限度维持文物原始空间关系及历史信息。

该术语的核心价值在于强调事物原始状态的保留与研究，这一概念已延伸至材料科学、艺术修复等20余个专业领域。世界卫生组织最新版《疾病分类》中，包含"in situ"描述的疾病分类达37项，印证其专业表述的严谨性。

"in situ" 是拉丁语短语，直译为“在原位”或“在现场”，广泛应用于多个学科领域，具体含义因语境而异。以下是其详细解释：

通过以上领域的具体用法，可以看出“in situ”强调事物原始状态的保留，这一概念在科学研究和实际应用中具有重要价值。如需进一步了解某领域的专业用法，可参考相关文献或词典来源。