lead to是什么意思，lead to的意思翻译、用法、同义词、例句

lead to英标

美:/'liːd tu/

常用解释

导致

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Lead to" 是一个常用的英语短语动词，主要有两层核心含义：

1. 导致；引起；造成 (某种结果或情况)：

   • 这是最常用的含义。它表示一个行动、事件、决定或情况是另一个（通常是负面或重要的）结果或后果的直接原因。
   • 例句： Poor diet and lack of exercise can lead to serious health problems. (不良饮食和缺乏运动可能导致严重的健康问题。) Smoking leads to lung cancer. (吸烟会导致肺癌。) His careless mistake led to the failure of the project. (他的粗心错误导致了项目的失败。)
   • 来源参考： 牛津大学出版社的权威词典明确将 "lead to" 解释为 "to have something as a result" (导致某种结果)。牛津词典 - lead to

2. 通向；通往 (某个地方)：

   • 这个含义描述的是物理上的路径或方向，表示一条路、通道等连接或延伸到某个地点。
   • 例句： This path leads to the beach. (这条小路通向海滩。) The hallway leads to the main conference room. (这条走廊通向主会议室。) All roads lead to Rome. (条条大路通罗马。 - 谚语)
   • 来源参考： 剑桥词典在解释 "lead" 作为动词时，包含了 "If a road, path, etc. leads to a place, you can go along it to get to that place" 的定义，清晰地涵盖了这一空间含义。剑桥词典 - lead

关键点

• 因果关系： 当表示原因和结果时，"A leads to B" 意味着 A 是 B 发生的原因或诱因。B 通常是名词或名词短语（如 health problems, failure, a solution）。
• 空间关系： 当表示方向或路径时，"A leads to B" 意味着沿着 A（道路、走廊等）行进可以到达 B（地点）。
• 常用性： 表示“导致”的用法更为常见和广泛。
• 权威释义参考： 韦氏词典同样确认了 "lead to" 的这两种主要用法：1. "to result in (something)" (导致某事)；2. "to lie or go in a certain direction" (通向某个方向)。韦氏词典 - lead
• 实用例句参考： 柯林斯词典提供了丰富的例句，展示了 "lead to" 在不同语境下的应用，如 "Ethnic tensions among the republics could lead to civil war." (共和国间的种族紧张可能导致内战。) 和 "A stiff knee following surgery forced her to walk with a crutch for a while, which led to hip pain." (术后膝盖僵硬迫使她拄了一段时间拐杖，这导致了髋部疼痛。)，这些例句印证了其“导致”的含义。柯林斯词典 - lead to

总而言之，"lead to" 的核心意义在于连接起点（原因或路径的起点）与终点（结果或目的地）。理解其具体含义需要根据上下文判断是因果关系还是空间关系。

网络扩展资料

"lead to" 是一个高频英语动词短语，主要有以下含义和用法：

一、核心含义 表示因果关系，指某事物或行为是另一结果产生的直接原因，相当于中文的"导致、引起、造成"。其逻辑结构为： $$ A rightarrow B $$ 其中A为原因，B为结果，如：Poor dietleads to health problems.

二、用法特征

1. 及物属性：必须接宾语，且宾语多为结果性名词（如consequences/success/failure）或动名词

   • 正确：Stress leads to insomnia（接名词）
   • 正确：Overwatering leads to plants dying（接动名词）

2. 语体适应性：

   • 正式场合常用"result in"替代（学术论文等）
   • 日常口语中可与"cause"互换，但"lead to"更强调过程性

三、典型例句

• The discovery of penicillinled to a medical revolution（重大影响）
• Lack of communication often leads to misunderstandings（常见后果）
• These steps will lead to solving the problem（解决方案导向）

四、常见错误 × 后接动词原形：Hard work leads to succeed
✓ 应改为：Hard work leads to success（接名词）
✓ 或：Hard work leads to succeeding（接动名词）

五、近义辨析 | 短语 | 因果强度 | 情感色彩 | 典型场景 | |------------|----------|----------|------------------| | lead to| 中等 | 中性 | 客观描述因果关系 | | result in| 强烈 | 正式 | 学术/技术文献| | bring about| 主动促成 | 积极 | 变革性结果 |

该短语在雅思写作中属于6.5分以上必备表达，使用时需注意因果逻辑的合理性，避免牵强关联。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】