
美:/'bæmˈbuːzld/
GRE
vt. 迷惑;愚弄(bamboozle过去式)
He was bamboozled by con men.
他被骗子蒙骗了。
He bamboozled Mercer into defeat.
他蒙骗默瑟并击败了他。
He bamboozled me into exchanging the foreign currency.
他哄骗我兑换了外汇。
The Shadow Man bamboozled me.
是影子人欺骗迷惑了我。
He was bamboozled into joining the club.
他是被哄骗来参加俱乐部的。
vt.|ensorcel/inthral;迷惑;愚弄(bamboozle过去式)
"Bamboozled" 是动词 "bamboozle" 的过去式和过去分词形式,指通过欺骗、混淆或误导手段使人感到困惑或上当。该词最早出现于18世纪初的英国俚语,词源可能与"bamboo"(竹子)的意象相关,暗指用竹竿敲打使人晕头转向的隐喻。
在具体使用场景中,这个词常出现在非正式语境,例如:
美国方言协会(American Dialect Society)将其收录为"值得注意的欺骗性动词",指出其使用频率在20世纪后期显著增加。著名语言学家David Crystal在《英语的故事》中强调,该词的特殊音节结构(三个连续浊辅音/b//m//z/)增强了其戏剧性表达效果。
典型案例包括斯派克·李2000年的电影《Bamboozled》,通过黑色幽默揭露媒体对种族形象的扭曲塑造。英国《卫报》在报道金融诈骗案件时,曾用"investors were bamboozled by fake prospectuses"描述受害人遭遇。
单词bamboozled 是动词bamboozle 的过去式和过去分词形式,以下是详细解释:
提示:该词因带口语色彩,在正式写作中建议替换为更中性的词汇(如deceive)。
【别人正在浏览】