in low spirits是什么意思，in low spirits的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“in low spirits”是一个英语短语，表示“情绪低落”或“心情沮丧”，通常用来描述人因压力、失望或负面事件而产生的消极心理状态。该表达强调短暂的情绪波动，而非长期的心理疾病。例如：“After losing the competition, she was in low spirits for days.”（比赛失利后，她连续几天情绪低落。）

从语言学角度分析，“spirits”在此处指“情绪状态”，“low”则隐喻情绪能量的降低。这种用法最早可追溯至18世纪，常出现在文学作品中，如简·奥斯汀的《傲慢与偏见》便多次使用类似表达刻画人物心理。

权威参考资料：

1. 剑桥词典对“low spirits”的词义解析：https://dictionary.cambridge.org
2. 《牛津英语大辞典》历史语料库：https://www.oed.com
3. 美国心理学会关于情绪管理的指南：https://www.apa.org

该短语适用于日常对话和书面表达，近义词包括“downhearted”“glum”，反义词则为“in high spirits”（兴高采烈）。使用时需注意语境，避免与临床抑郁症等专业术语混淆。

网络扩展资料

“In low spirits”是一个英语短语，用于描述某人情绪低落、心情不佳的状态，通常与悲伤、沮丧或缺乏动力相关。以下是详细解析：

1.基本含义

• 字面意义：指“情绪处于低点”，即精神状态低迷。
• 引申义：可表示因挫折、失望、压力或负面事件导致的短暂性情绪低落，例如：“She’s been in low spirits since her pet passed away.”（她的宠物去世后，她一直情绪低落。）

2.用法与语境

• 搭配：常与动词 be 或 feel 连用，如：“He is in low spirits today.”
• 适用场景：多用于书面或正式表达，口语中更常用“feeling down”或“depressed”（需注意后者可能暗示更严重的心理问题）。

3.同义词与反义词

• 同义词：
  • Downhearted（消沉的）
  • Gloomy（忧郁的）
  • Melancholy（哀伤的）
• 反义词：
  • In high spirits（兴高采烈）
  • Elated（欣喜的）

4.例句与对比

• 例句：
  “After failing the exam, Tom was in low spirits for weeks.”
  （考试失败后，汤姆情绪低落了数周。）
• 对比：
  “In low spirits”强调暂时性情绪，而“depressed”可能涉及长期心理健康问题。

5.注意事项

• 文化差异：在正式写作或文学中更常见，日常对话中需根据场合选择表达。
• 语气强度：程度轻于“devastated”（崩溃的）或“heartbroken”（心碎的）。

如果需要进一步区分情绪类词汇的具体用法，可结合具体语境分析。

别人正在浏览的英文单词...

used to do sth.distinguish oneselfbunionCFSEgolemhalvesKodakmusselquicknessslowdowntitterbad mannersclean as a whistlegross valuelung plaguepower electronic devicesreport forSocial LinguisticsaiguillecassilysidinceruloplasmincheilorrhaphycreationismerythrodontiaflexivityFrucotehygrocelehypersphyxiainsensitivekneecap