无礼貌；坏习惯
It is bad manners to talk with your mouth full.
嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的。
Many visitors complained of his bad manners and self-importance.
许多访客抱怨他的不礼貌和妄自尊大。
Bad manners of these Chinese visitors, such as stepping on the grass and littering garbage everywhere would give all Chinese a bad name.
这些中国游客的不良行为，如踩踏草坪和乱扔垃圾等，会抹黑所有中国人的名声。
It is bad manners to stare at people.
瞪着眼睛看人是不礼貌的。
I am sick of his bad manners.
他的不良举止真让我厌恶。
|incivility/bad habits;无礼貌；坏习惯
"Bad manners"指不符合社会礼仪规范的行为举止，具体表现为对他人缺乏尊重或忽视公共场合的行为准则。根据《牛津英语词典》的定义，该词用于描述"违背公认社会标准的粗鲁或不得体行为"。在社会学研究中，这类行为通常分为三个维度：
基础礼仪缺失：包括打断他人讲话、用餐发出噪音、不遵守排队秩序等基本社交失范行为。英国礼仪协会2022年的调查报告显示，87%的受访者认为公共场合大声喧哗是最常见的失礼表现。
文化差异性失礼：某些行为在不同文化背景下可能被判定为无礼，例如在东亚文化中直接拒绝请求被视为粗鲁，而在西方文化中则更倾向明确表达立场。哈佛大学跨文化研究中心指出这种差异常导致国际交往中的误解。
科技时代新形态：现代社会中出现的手机依赖症（如面对面交流时频繁查看手机）、社交媒体过度分享私人信息等新型失礼行为。《数字礼仪白皮书》将其归类为"技术性礼仪缺失"。美国心理学会研究证实，这类行为会降低23%的人际信任度。
"bad manners" 指不符合社会普遍认可的行为规范或礼仪准则的举止，通常表现为对他人感受的忽视或对社交规则的违背。以下是详细解析：
核心定义
常见表现
文化差异性 不同文化对礼仪有不同标准，例如：
社会影响
改善建议
值得注意的是，礼仪标准会随时代演变，现代更强调尊重差异而非刻板规则。关键是在保持真诚的前提下，展现对他人和环境的尊重意识。
【别人正在浏览】