输入单词

类别

IELTS

常用词典

与…相联系；与…联合

例句

The changes I instigated in association with the board 18 months ago were because I love this company.

18个月前我联合董事会发起的这些变革是出于我爱这家公司。

Base metals and gold are often found in association with magnetic minerals.

某些贱金属以及金常常与磁性矿物一起被发现。

The virus has been recovered from rats in association with infected swine .

此病毒曾经从和受传染猪接触的大鼠中分离出来。

These ancient tools are often found in association with broken animal bones.

这些古代工具经常是与破碎的动物骨头一起被发现的。

The programs are made in association with streetfootballworld, a Berlin based non-profit organization.

该计划的实施得到了“streetfootballworld”的帮助，它是一个柏林的非营利性组织。

同义词

|in combination with;与…相联系；与…联合

专业解析

"in association with" 是一个英语介词短语，主要用于表示两个或多个实体（如人、组织、事件、事物）之间存在合作、联系、伴随或共同发生的关系。其核心含义强调一种非孤立存在的状态，暗示着某种形式的连接、协作或同时发生。以下是其详细解释与典型用法：

---

一、核心含义与用法

1. 合作关系 (Collaboration)

   指两个或多个独立主体共同参与某项活动、项目或事业，强调联合行动或资源共享。

   例：The research was conductedin association with several universities.

   （这项研究是与多所大学合作开展的。）

   来源：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）对介词短语的用法解析。

2. 伴随关系 (Accompaniment)

   表示某一事物伴随另一事物出现或存在，隐含因果或相关性。

   例：Symptoms such as fever often occurin association with infection.

   （发烧等症状常伴随感染出现。）

   来源：剑桥英语语法指南（Cambridge Grammar of English）。

3. 隶属或从属关系 (Affiliation)

   用于说明组织、品牌或活动由多方联合举办或支持。

   例：The festival is runin association with the local arts council.

   （该艺术节由本地艺术委员会协办。）

   来源：柯林斯英语词典（Collins English Dictionary）的短语用例库。

---

二、同义替换与语境适配

• 近义表达：
  • in collaboration with（强调合作）
  • in conjunction with（强调同时发生或逻辑关联）
  • jointly with（强调共同所有权或责任）

    来源：朗文当代英语词典（Longman Dictionary of Contemporary English）的同义辨析专栏。

---

三、权威学术引用

语言学研究表明，该短语在正式文本中的使用频率显著高于口语，尤其在学术、商业及法律文件中用于明确责任主体或关联方：

“Phrases like in association with serve to delineate institutional partnerships without implying hierarchical dependency.”

（“诸如 in association with 的短语用于界定机构合作关系，且不暗示层级从属。”）

来源：《英语介词系统研究》（Studies in English Prepositional Usage），语言学学术期刊。

---

四、常见误用辨析

需区别于以下表达：

• in connection with：侧重逻辑或因果关联（如调查相关事件）；
• related to：泛指宽泛关联性，不特指合作或伴随。

  来源：梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster）的短语对比指南。

---

五、实例强化理解

场景	例句
商业合作	Nike released the sneaker linein association with designer Virgil Abloh.
医学研究	Side effects observedin association with the vaccine were mild.
文化活动	The exhibition is presentedin association with the British Museum.

---

综合来源参考：

1. 牛津英语词典（OED）
2. 剑桥英语语法指南
3. 柯林斯英语词典
4. 朗文当代英语词典
5. 《英语介词系统研究》（学术期刊）
6. 梅里亚姆-韦伯斯特词典

网络扩展资料

“in association with”是一个常用的英语介词短语，其核心含义是“与...相关联；与...合作”，主要用于描述两个或多个事物、组织或个体之间的关联性或协作关系。以下是详细解析：

---

1. 基本含义

• 合作关系：强调双方共同参与某项活动或项目，例如学术机构、企业之间的联合行动。
  例：The conference was organized in association with Harvard University.（该会议是与哈佛大学联合举办的。）
• 伴随关系：表示某事物与另一事物同时存在或发生，可能带有因果或伴随性质。
  例：Stress is often found in association with sleep disorders.（压力常与睡眠障碍相关。）

---

2. 使用场景

• 正式场合：常见于学术论文、官方文件、新闻稿等，体现专业性或正式合作。
  例：The research was conducted in association with the World Health Organization.（这项研究是与世界卫生组织合作开展的。）
• 商业与活动：用于品牌联名、联合推广等场景。
  例：This product is launched in association with a famous designer.（该产品是与知名设计师联名推出的。）

---

3. 同义替换

• in collaboration with（更强调主动合作）
• together with（中性，侧重共同存在）
• jointly with（法律或正式协议中常用）
• linked to（侧重关联性，未必主动合作）

---

4. 注意事项

• 与“associated with”的区别：
  • “associated with”更广泛，可指属性、特征或被动关联（如Smoking is associated with lung cancer）。
  • “in association with”则更强调主动合作或明确共现关系。
• 语法位置：通常置于句尾或名词后作状语，不直接修饰单个名词。

---

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会帮助辨析细微差异。

别人正在浏览的英文单词...

AlexnunrehearsalbiographiesBrightonburlesquedcowshedcrassermanstealingPhelpsrebuttalsroastssedansomatizationchew ondedicated linegoof aroundimmune surveillancein the intervalseed dormancyUnknown SoldierberecarnatiodearnessgalliotGalileehomozygosisinstantaneityisophenogamymesomorphic