in colour是什么意思，in colour的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"in colour" 是一个英语短语，主要有以下几层含义，具体含义需根据上下文判断：

1. 表示彩色状态 (与黑白相对)： 这是最核心和常见的含义。它表示某物（如图片、照片、电影、电视节目、印刷品等）是以多种颜色呈现的，而不是只有黑色、白色和灰色（即黑白）。

   • 例句： "The old movie was originally in black and white, but it has been restored and is now available in colour." (这部电影原来是黑白的，但经过修复，现在有彩色版本了。)
   • 例句： "Do you prefer watching films in colour or in black and white?" (你更喜欢看彩色电影还是黑白电影？)
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "in colour" 定义为 "using all colours, not only black and white" (使用所有颜色，而不仅仅是黑色和白色)。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/colour_1 （请注意查阅短语部分）

2. 在印刷领域特指彩色印刷： 在出版和印刷行业中，"in colour" 明确指代该出版物或其中的特定部分（如图片、图表）是采用彩色油墨印刷的，区别于单色（通常是黑色）印刷。

   • 例句： "The magazine features stunning photographs printed in colour throughout." (这本杂志的特色是整本都印有彩色的惊艳照片。)
   • 例句： "The graphs in colour are much easier to interpret than the black and white ones." (彩色图表比黑白图表更容易解读。)
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在解释与印刷相关的 "colour" 用法时，隐含了 "in colour" 表示彩色印刷的含义。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/colour

3. 表示生动、详细的描述： 虽然不如前两者常见，但 "in colour" 有时可用于比喻意义，表示对事件、故事或细节的描述非常生动、详尽、栩栩如生，仿佛让人“看到颜色”一样形象。

   • 例句： "He described the scene in colour, leaving nothing to the imagination." (他绘声绘色地描述了那个场景，没有留下任何想象空间。) (此处 "in colour" 意为生动地、详细地)
   • 来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 在解释 "colour" 的引申含义时，提到它可以表示生动性或趣味性，这与 "in colour" 用于描述时的比喻用法一致。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/colour

需要注意的变体：

• 美式英语拼写： 在美式英语中，"colour" 通常写作 "color"。因此，"in color" 是 "in colour" 的美式拼写形式，含义完全相同。在引用美式来源时，会看到 "in color"。
  • 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 作为权威的美式英语词典，使用 "in color" 的拼写。https://www.merriam-webster.com/dictionary/color （查阅相关短语）

"in colour" (或美式 "in color") 的核心意思是“彩色的”，特指以多种颜色呈现而非单色（黑白）。在印刷语境下，它特指“彩色印刷的”。偶尔，它也可用于比喻，表示描述“生动详尽的”。理解其具体含义需结合上下文。

网络扩展资料

“in colour”是英式英语的拼写方式（美式拼写为“in color”），主要含义为“彩色的”，通常用于描述某物具有颜色而非黑白呈现。以下是详细解释：

1. 基本定义 指物体、图像或媒介以彩色形式存在，与黑白（black and white）相对。例如：

• “The documentary was restored in colour”（这部纪录片被修复为彩色版本）
• “Do you prefer photos in colour or monochrome?”（你更喜欢彩色还是单色照片？）

2. 使用场景 常见于摄影、印刷、影视等领域：

• 出版物：“The magazine is printed in full colour”（杂志采用全彩印刷）
• 电子设备：“Early computer monitors could only display 16 colours”（早期电脑显示器仅能显示16种颜色）

3. 延伸含义 在文学或艺术中可象征生动性：

• “Her descriptions painted the scene in vivid colour”（她的描述为场景增添了生动的色彩）

4. 语法功能 作表语或定语：

• 表语：“This painting is in colour”
• 定语：“an in-colour illustration”

注：与“colorful”（色彩斑斓的）不同，“in colour”仅强调非黑白属性，不涉及颜色丰富程度。美式/英式拼写差异需根据上下文区分。

别人正在浏览的英文单词...

fire-enginegas stationexclamationbe glad tospellbinddevotionmuteembankmentborrowercantusDongfengdriesnivalsharesunpredictabledoping densityfirst draftmore than two weeksagrogeologyautopathycentrifinerchallengeablechanduideemphasisgastrelcobrosisgrammitehexapolehydroboronlegumeleukapheresis