imprimatur是什么意思，imprimatur的意思翻译、用法、同义词、例句

imprimatur英标

英:/'ˌɪmprɪˈmɑːtər/ 美:/'ˌɪmprɪˈmɑːtər/

复数 imprimaturs

n. 出版许可，认可；赞许

Best of all, the imprimatur seems to last for years.

最好的在于，这种效应可以持续好几年。

Egypt's successful economic liberalisation, too, bears his imprimatur.

也多亏了他的许可，埃及才成功地实现了经济自由化。

It is astonishing that the EPA would lend its imprimatur on this report.

令人惊讶的是环保署竟然批准许可这份报告的出笼。

It is astonishing that the EPA would lend its imprimatur on this report.

令人惊讶的是环保署竟然然批准许可这份报告的出笼。

With this imprimatur, other teams can go ahead with more confidence using the DNA data

有了这项认可，其他团队可以更加放心地使用其中的DNA相关数据。

n.|approval/authorization;出版许可，认可；赞许

imprimatur 是一个源自拉丁语的词汇，其字面意思是“let it be printed”（让它被印刷）。在现代英语中，它主要指代一种官方的批准、许可或认可，尤其是指权威机构（如审查机构、教会、政府部门或学术机构）对出版物、文件或行动正式授权其发行或实施的许可。

其核心含义和用法体现在以下几个方面：

出版许可（历史及核心含义）：这是其最原始和常见的含义。历史上，特别是在宗教领域（如罗马天主教会），imprimatur 指教会审查机构对书籍（尤其是神学、哲学或涉及信仰的著作）内容的审查后，认为其符合教义、没有错误或异端思想，从而授予的正式出版许可。获得 imprimatur 意味着该书获得了教会的官方背书，可以合法印刷发行。主要参考：Oxford English Dictionary（可访问其在线版验证）。
引申的官方认可：超出宗教出版范畴，imprimatur 的含义扩展为更广泛的官方批准或授权。它可以指：
- 政府部门对文件、报告或政策的正式批准。
- 权威机构（如学术机构、专业组织）对某项研究、声明或标准的认可。
- 某个重要人物或组织对某个计划、想法或行动的公开支持，这种支持本身就相当于一种“许可”或“背书”。主要参考：Merriam-Webster Dictionary（可访问其在线版验证）。
象征意义：获得 imprimatur 往往意味着内容或行动通过了某种审查或检验，被认为符合特定标准、可靠或正统。它带有一种正式性、权威性和可信度的意味。

总结关键点：

主要参考来源：

Imprimatur 是一个源自拉丁语的词汇，原意为“使之出版”，现主要用于表示官方或权威的正式批准或认可，尤其在出版、法律或宗教领域常见。以下是详细解释：

例句：The policy bears the imprimatur of the United Nations.（该政策获得了*********的正式认可。）
复数形式：imprimaturs。

如需进一步了解具体语境中的用法，可参考权威词典（如、4、8）。