
n. (美)殡仪馆
We got another bill from the funeral home.
我们又收到了账单,这次是来自于殡仪馆的。
But I don't see a funeral home; I see an events center.
但我不认为这是殡仪馆,我把它当作活动中心。
This is a special wedding, funeral home in Zhengzhou city.
这是一场特殊的婚礼,在郑州市殡仪馆。
The process for this will be activated by the funeral home.
这个程序将由殡仪馆启动。
To the funeral home, I really hate not look at a grandfather.
到了殡仪馆,我真恨没再看爷爷一眼。
n.|funeral parlor/funeral parlour;(美)殡仪馆
殡仪馆(funeral home)是专门为逝者家属提供殡葬服务的场所,主要承担遗体处理、告别仪式筹备及后续丧葬事务协调等工作。这类机构通常包含遗体冷藏、化妆整容、灵堂布置等功能区域,并配备专业殡仪服务团队。根据中国民政部发布的《殡葬管理条例》,殡仪馆需遵循公共卫生规范并满足家属情感需求。
在服务内容方面,殡仪馆涵盖遗体运输、防腐处理、悼念活动主持、骨灰盒选购等全流程服务。美国殡葬协会(NFDA)指出,现代殡仪馆还会提供悲伤辅导、法律文书协助等延伸服务。部分机构采用生态殡葬技术,如生物降解棺木等环保措施。
从地域特征来看,北美地区的殡仪馆多与墓地独立运营,而亚洲国家常采用殡葬一体化的综合服务中心模式。英国《殡葬服务法案》规定殡仪馆须持有政府颁发的运营执照,并定期接受卫生部门检查。中国部分殡仪馆已开通线上追思平台,适应数字化殡葬需求。
该词汇最早见于19世纪工业化时期,随着城市人口增长和公共卫生意识提升,专业殡仪机构逐步取代家庭式治丧模式。现代殡仪馆在保留传统文化仪式的同时,正朝着个性化定制服务方向发展。
Funeral Home 的详细解释如下:
"Funeral home" 是美式英语中的常用词,指提供丧葬服务的场所,通常包括遗体停放、告别仪式筹备及相关殡葬事务处理。中文常译为“殡仪馆”,是丧葬流程中重要的服务机构。
殡仪馆主要提供以下服务:
如需进一步了解具体服务或案例,可参考来源网页中的完整信息。
【别人正在浏览】