impassableness是什么意思，impassableness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

impassableness（不可通行性）指某物（尤指道路、地形或障碍物）无法被穿越、通过或克服的性质或状态。它强调的是一种绝对的阻碍，意味着没有任何可行的路径或方法能够安全或实际地越过该障碍。

详细解释：

1. 核心含义：

   • 描述物理空间（如被洪水冲毁的道路、陡峭的悬崖、茂密且带刺的灌木丛、坍塌的桥梁）因自然条件、损坏或设计原因而完全阻断通行的状态。例如：“The impassableness of the mountain pass after the avalanche forced us to find an alternative route.”（雪崩后山口的不可通行性迫使我们寻找替代路线。）
   • 可引申形容抽象障碍（如僵局、无法调分歧、难以逾越的法规障碍）达到无法解决、无法沟通或无法取得进展的程度。例如：“The impassableness of the political divide seemed insurmountable.”（政治分歧的不可逾越性似乎无法克服。）

2. 词源与构成：

   • 由形容词impassable（不可通行的）加上后缀-ness（表示性质或状态）构成。
   • Impassable 本身源自前缀im-（表示否定，“不”）和passable（可通行的）。Passable 则源于动词pass（通过）和形容词后缀-able（表示“能够…的”）。因此，impassableness 的字面意思就是“不可通行的性质或状态”。

3. 强调绝对性：

   • 与 “difficult to pass” （难以通行）不同，impassableness 传达的是一种彻底的、当前条件下无法克服的阻碍。它暗示所有常规或预期的通过方式都失效了。

4. 同义词与近义词：

   • Impenetrability（不可穿透性）：更强调无法进入或穿透，常用于描述茂密植被或坚固材料。
   • Inaccessibility（难以到达性）：更侧重地理位置偏远或缺乏进入途径。
   • Unpassability（不可通行性）：与 impassableness 意思最接近，但使用频率较低。
   • Blockage（堵塞）/Obstruction（障碍）：更具体指造成阻碍的物体本身，而非其性质。
   • Impediment（阻碍）：更通用，可指各种障碍，严重程度可能不及 impassableness。

权威参考来源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 将 "impassable" 定义为 “(of roads, paths, etc.) impossible to travel on or through, especially because it is in bad condition or blocked” （（道路、小径等）无法在上面或通过其中行进，尤因路况差或被堵塞）。后缀 "-ness" 用于构成表示状态或性质的名词。
• Merriam-Webster: 虽然没有直接列出 "impassableness"，但其对词根 "impassable" 的定义 “incapable of being passed, traveled, crossed, or surmounted” （无法被通过、行进、穿越或克服的）清晰地支撑了 "impassableness" 的含义。后缀 "-ness" 是构成抽象名词的标准方式。 (来源：Merriam-Webster Dictionary)

网络扩展资料

单词impassableness 是形容词impassable 的名词形式，表示“不可通行性”或“无法通过的状态”。以下是详细解释：

词义与用法

• 核心含义：指某物（如道路、地形等）因障碍或条件限制而完全无法通过的特性。
• 词性：名词（不可数）。
• 词源：由形容词impassable（前缀im- 表否定 +passable“可通行的”）加后缀-ness 构成。

例句与语境

1. The impassableness of the mountain path forced us to turn back.
   （山路的不可通行性迫使我们折返。）
2. Heavy snow increased the impassableness of rural roads.
   （大雪加剧了乡村道路的无法通行性。）

同义词与反义词

• 同义词：impassability（更常用）、unpassableness、inaccessibility。
• 反义词：passableness（可通行性）、accessibility。

补充说明

• 形容词形式：impassable（音标：英 [ɪmˈpɑːsəbl]，美 [ɪmˈpæsəbl]），表示“无法通过的”，常用于描述地形、道路或障碍物（如：The river became impassable after the flood）。
• 使用场景：多用于书面或正式语境，日常口语中常用替代表达，如 blocked 或 closed off。

权威性参考

• 名词impassableness 在部分词典中被标注为与impassability 同义（如海词词典），但实际使用频率较低，需根据具体语境选择。

别人正在浏览的英文单词...

fall in lovejauntyperishingcascadedcasinoconcatenatingcoworkerdeceptioushackedhereditismindigenslabsunprofessionalwatercraftAaron Kwokstain resistancev beltapoatropinebeadiestbeggardombirdnestingcantankerouslycastanetsdechannellingdeoxycorticosteroneDrinoxEndeidaeexogamousLECsaltpan