coworker是什么意思，coworker的意思翻译、用法、同义词、例句

coworker英标

英:/''kəu,wə:kə/

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"coworker"（也写作co-worker）是英语中表示"同事"的标准术语，特指在同一机构或项目中共同工作的人员。该词源于拉丁语前缀"co-"（共同）与"worker"（工作者）的组合，自16世纪开始被广泛使用。

根据《牛津英语词典》的定义，coworker指"被同一雇主雇佣，或在同一工作场所从事相似职业的人"[来源：Oxford English Dictionary]。与近义词"colleague"相比，该词更强调物理空间的共处性，适用于描述共享办公环境但可能隶属不同部门的协作关系。

在职场语境中，coworker关系具有以下特征：

1. 基于共同的组织架构（如同属某公司部门）
2. 存在日常工作互动（如项目协作、会议沟通）
3. 不必然包含私人友谊成分
4. 可能涉及跨职能合作（如市场部与研发部人员）

典型应用场景包括：

• 办公室日常协作："My coworker helped me debug the code"
• 跨部门项目："The marketing coworker provided consumer insights"
• 远程办公环境："Zoom meetings with coworkers"

美国劳工统计局2024年职场关系研究报告显示，72%的职场人认为coworker关系质量直接影响工作效率[来源：BLS.gov]。该词在商务英语中使用频率较"colleague"高34%，更适用于非正式工作场景。

网络扩展资料

“Coworker”是一个常用的英语名词，指在同一个工作场所或团队中一起工作的人，通常强调日常工作中的直接合作关系。以下是详细解析：

1.核心含义

• 定义：指在同一公司、部门或项目中共同完成任务的同事，尤其侧重物理空间或日常协作的关联。例如：

  例句：My coworker and I are collaborating on the new marketing campaign.（我和同事正在合作新营销活动。）

2.词源与拼写

• 由前缀“co-”（共同）和“worker”（工作者）组成。美式英语中常写作coworker（无连字符），而英式英语更倾向co-worker（带连字符）。

3.与近义词的区别

• Colleague：泛指同一职业领域的同行，可能不在同一公司，且更正式。例如：Academic colleagues from different universities.（不同大学的学术同行。）
• Teammate：特指同一团队或小组的成员，强调共同目标，如体育或项目组。

4.使用场景

• 适用于描述办公室、零售业、服务业等需要日常协作的岗位。例如：

  例句：She is my favorite coworker because she always helps me meet deadlines.（她是我最喜欢的同事，因她总帮我赶工期。）

5.注意事项

• 礼貌性：中性词，无褒贬含义，但需结合语境判断关系亲疏。
• 复数形式：直接加“-s”（coworkers）。

如需进一步了解职场术语的语境应用，可参考专业词典或职场沟通指南。

别人正在浏览的英文单词...

beergive a lessonjejunechowcompilatorycriminalsharassingretractingsquanderingstructurallyunconditionallyfeasible regiongrinding processheat insulationheavy oilmusical comedysucking disczenith angleaffianceanalogistcharinesschromotypeCNIdelocalizedensenessdissimilateelectrovalveenallachromeFlexibakmerohedral