lenient是什么意思，lenient的意思翻译、用法、同义词、例句
lenient英标
英:/'ˈliːniənt/ 美:/'ˈliːniənt/
常用解释
宽容的
类别
CET6,IELTS,GRE
常用词典
adj. 宽大的；仁慈的
n. （Lenient）人名；（法）勒尼安
例句
Such a sentence is too lenient for prisoners.
这样的判决对犯人未免太宽容了。
We have to find a way to avoid being too lenient.
我们不得不找出避免过于宽容的办法。
The lenient judge never made witnesses difficult.
这位仁慈的法官从不刁难证人。
They believe that judges are too lenient with terrorist suspects.
他们认为法官对恐怖嫌疑分子过于宽容
The judge was far too lenient with him.
法官对他太宽容了。
There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
甚少证据显示严惩比宽大更能遏止犯罪。
In your case, we are prepared to be lenient.
根据你的情况，我们可以从宽处理。
You should be lenient with them.
你应从宽对待他们。
同义词
adj.|liberal/humane;宽大的；仁慈的
专业解析
lenient（形容词）指在规则执行、惩罚或标准应用上表现出宽容、宽大或不严格的态度，常用于描述权威人物或政策对过错或不足的包容性处理。该词源自拉丁语“lenire”（意为“缓和”或“减轻”），强调减轻严厉程度的特性。
-
核心含义与词性变化
- 形容词：描述宽容的行为或态度，例如“The teacher was lenient with late submissions”（老师对迟交作业较为宽容）。
- 副词：leniently，如“The judge ruled leniently”（法官判决宽大）。
- 名词：leniency，表示宽大处理的行为，如“He appealed for leniency”（他请求宽大处理）。
-
语境应用与对比
- 在司法领域，lenient常与“strict”（严格）或“harsh”（严厉）形成对比。例如，某些法律体系对初犯采取更宽容的量刑标准。
- 教育场景中，教师可能因考虑学生特殊情况而放宽评分标准，体现lenient的灵活性。
-
权威词典释义扩展
- Merriam-Webster强调其“倾向于减轻惩罚或批评”的特质，常见于政策描述，如“lenient immigration laws”（宽松的移民法）。
- Collins Dictionary指出，该词隐含对严格标准的主动退让，例如在育儿中采用lenient方式可能减少家庭冲突。
-
典型搭配与例句
- 常见搭配：lenient attitude（宽容态度）、lenient policy（宽松政策）、lenient sentence（从轻判决）。
- 例句：“The company adopted a lenient dress code during summer”（公司在夏季实行较宽松的着装规定）。
网络扩展资料
“lenient” 是一个形容词，表示“宽容的、宽大的、不严厉的”，通常用于描述对规则、惩罚或要求的执行不够严格。以下是详细解析：
核心含义
- 宽容态度：指对他人的错误、过失或违规行为采取较为温和、谅解的态度，而非严厉惩罚。例如：
法官因被告是初犯而给予宽大判决。
- 宽松标准：指对规则、标准或要求的执行不严苛。例如：
这所学校的考勤政策较为宽松。
词源与词性
- 词源：源自拉丁语 lenire（意为“缓和、减轻”），与“温和”相关。
- 词性：
- 形容词：lenient（如 a lenient teacher）
- 副词：leniently（如 treat someone leniently）
- 名词：leniency 或 lenience（宽大行为）
常见搭配
- 与人相关：
- a lenient parent/teacher/judge（宽容的父母/老师/法官）
- 与规则相关：
- lenient policies/rules（宽松的政策/规则）
- lenient grading（评分宽松）
- 与惩罚相关：
- a lenient sentence/punishment（宽大的判决/处罚）
同义词与反义词
- 同义词：
merciful（仁慈的）、tolerant（容忍的）、indulgent（纵容的）、easygoing（随）
- 反义词：
strict（严格的）、harsh（严厉的）、severe（严苛的）、rigorous（严密的）
使用场景示例
- 法律领域：
The court was lenient due to the defendant’s cooperation.（因被告配合，法庭从轻发落。）
- 教育场景：
The professor is lenient about deadlines.（教授对截止日期要求宽松。）
- 日常生活：
Parents should avoid being too lenient with children’s screen time.（家长不宜对孩子使用电子设备过于放任。）
注意事项
- 隐含意义：过度宽容（overly lenient）可能带有负面含义，暗示纵容或缺乏原则。
- 文化差异：不同文化对“宽容”的接受度不同，需结合具体语境理解。
如果需要进一步辨析或例句，可以补充提问哦！
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
