I hope so是什么意思，I hope so的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

我希望如此

I hope so.

但愿如此。

I hope so, but I'm not sure.

我希望是，但我不肯定。

I hope so, but I don't expect it.

我希望如此，但并不期待。

Connie: I hope so, Maria.

康妮：我希望这样，玛丽亚。

Tax official： I hope so.

*********：我希望是这样。

I hope so 是英语中表达“希望如此” 或“但愿如此” 的常用口语短语，用于回应他人陈述或疑问时，表达对某事的积极愿望或不确定性。以下是多角度解析：

词性：完整句子（常用于口语）
发音：
- 美式音标：/aɪ hoʊp soʊ/
- 英式音标：/aɪ həʊp səʊ/
直译：“我希望是这样”
适用场景：
- 回应他人的猜测或陈述（例：Will it rain tomorrow? — I hope so.）
- 表达对未来的期望或不确定（例：I hope so, but I'm not sure.）

语法分析：
- I（主语） +hope（动词，表愿望） +so（副词，指代前文提到的内容，避免重复）
- so 的作用：替代前文提到的完整句子（例：Will he come? — I hope so. = I hope he will come.）
否定形式：I hope not（例：Is he sick? — I hope not.）

日常对话：
- 回应期待：
  A: "The meeting will end early."
  B: "I hope so!"
- 表达委婉的怀疑：
  "Do you think we’ll win?" — "I hope so, but I’m not convinced."
正式语境：
- 工作场景：With your support, I hope so.（在支持下，希望如此）
- 书面表达：I hope so, as it aligns with our goals.（正式邮件或报告中）

情感色彩：
- 隐含不确定性，常用于避免直接否定或过度承诺（例：I hope so, but we need to prepare for the worst.）
- 与乐观态度相关，体现积极沟通（例：I hope so. Let's wait and see.）
俚语关联：
- 类似表达：I hope it's so（更强调真实性，例：I hope it's so that the plan works.）
- 加强语气：I certainly hope so（例：I certainly hope so, Sir.）

语境清晰：
- 需确保“so”指代的内容明确（例：A: "The project might fail." B: "I hope so." 可能被误解为“希望失败”，需补充澄清）
正式场合慎用：
- 在严肃谈判或学术写作中，建议替换为完整句子（例：We hope this plan will succeed.）

短语	含义	例句
I hope so	希望如此	"Is she coming?" — "I hope so."
I hope not	希望不是这样	"Will it be cancelled?" — "I hope not."
Fingers crossed	祈求好运	Fingers crossed for the results!
Let’s hope	共同期望	Let’s hope the weather clears up.

如需进一步学习其他口语表达或俚语，可参考相关资源。

短语

/aɪ həʊp səʊ/

I hope so是一种表达希望或认同的短语，通常用于回答别人的提问或陈述。其意思是“我也希望如此”或“我认同你的观点”。

I hope so是一种常见的口语表达方式，通常用于表示同意或表示希望与别人一致。它可以用于回答别人的问题，也可以用于陈述自己的观点。