hydropleuritis是什么意思，hydropleuritis的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 渗出性胸膜炎

Hydropleuritis是由“hydro-”（水）、“pleura”（胸膜）和“-itis”（炎症）组成的医学术语，指胸膜腔内异常积液伴随胸膜炎症的病理状态。这一术语在临床中较少单独使用，通常需结合具体病因和临床表现进行描述，例如“渗出性胸膜炎”或“胸腔积液伴胸膜炎症”。

从病因学角度分析，该病症可由感染（如细菌性肺炎、结核分枝杆菌）、自身免疫性疾病（如系统性红斑狼疮）、恶性肿瘤或心血管疾病引发。美国国家医学图书馆（NLM）的《医学主题词表》将其归类为胸膜疾病的下位概念，强调其作为继发性病理改变的特征。

临床表现主要包括胸痛（深呼吸时加重）、呼吸困难及叩诊浊音。根据梅奥诊所的诊疗指南，确诊需结合胸部X线、超声检查及胸腔穿刺术进行积液分析，重点关注积液性质（渗出液或漏出液）以区分感染性与非感染性病因。

治疗策略需遵循循证医学原则：抗生素适用于细菌感染（如肺炎链球菌感染），糖皮质激素用于控制免疫性炎症，恶性积液则需胸腔引流联合化疗。世界卫生组织（WHO）建议在结核高发地区，对不明原因胸腔积液患者实施抗结核诊断性治疗。

参考资料：

Hydropleuritis是由希腊词根组成的医学术语，其含义解析如下：

词源构成

医学定义指胸膜腔内存在异常液体积聚（如浆液、脓液或血液）并伴随炎症反应的病理状态，常见翻译为积水性胸膜炎或渗出性胸膜炎（）。

临床特征

注意由于该术语在现代医学教材中使用频率较低，实际临床更多使用具体分类名称如pleural effusion（胸腔积液）或empyema（脓胸）。建议通过权威医学词典或专业文献进一步验证具体应用场景。