hush money是什么意思，hush money的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

堵嘴钱；[经] 封口钱

Why not pay him some hush money?

你何不付他一些封口钱呢？

He got a large sum of hush money.

他拿了一大笔封口费。

They are bribing the reporters with hush money.

他们用封口费贿赂记者。

Taking hush money from a gangster is dangerous.

拿来自一个*********人士的封口费是很危险的。

The thieves paid Fred hush money to keep their whereabouts secret.

那些窃贼们给费雷德一笔贿赂钱，让他对他们的行踪保密。

“hush money”是一个英语俚语，指为防止泄露丑闻或罪行而支付给知情者的封口费，通常带有非法性质。以下是详细解释：

定义与词源
- 该词由“hush”（象声词，意为“嘘”或“使安静”）和“money”组成，字面意为“让人保持沉默的钱”。其历史可追溯至300年前，常用于描述掩盖犯罪或丑闻的行为。
使用场景
- 常见于非法交易或腐败行为中，例如：黑帮收买证人、企业掩盖丑闻、官员贿赂举报人等。
- 例句：The corrupt official tried to pay hush money to the whistleblower.（腐败官员试图向举报人支付封口费。）
法律风险
- 支付或接受封口费通常涉及贿赂或妨碍司法公正，可能面临法律制裁。此外，接受者可能因后续威胁而陷入危险（如被灭口）。
同义与反义
- 近义词：bribe（贿赂）、payoff（贿款）；反义表达：disclosure（公开）、whistleblowing（举报）。

若需更多例句或搭配，可参考牛津词典等权威来源。

名词

指为了让某人保持沉默而支付的钱款，通常用于避免某些不利的信息被披露或者控制某些人的行为。

The company paid him hush money to keep quiet about the scandal. (公司支付了他保密费来阻止他披露丑闻。)
The politician was accused of accepting hush money from a lobbyist. (这名政治家被指控从一名游说者那里接受了口头禅款。)

口头禅款，保密费用，贿赂

*********息，透明度

名词

指货币，通常用于购买商品或服务。

资金，现金，财富

贫穷，债务