amicable是什么意思，amicable的意思翻译、用法、同义词、例句

amicable英标

英:/'ˈæmɪkəbl/ 美:/'ˈæmɪkəbl/

常用解释

友好的

词性

比较级:more amicable 最高级:most amicable

类别

GRE,SAT

常用词典

adj. 友好的；友善的

例句

I am envious of the amicable relationship between you.

我很羡慕你们之间的和睦关系。

The two men ended the dispute in an amicable way.

这两个男人以友好的方式结束了此次争端。

I'll try to talk business with you in an amicable manner.

我尽量以心平气和的态度和你谈生意。

When people have an amicable relationship, they are pleasant to each other.

当人们建立了友好的关系他们彼此之间就会感到愉快

I try to keep things amicable with everyone in my life. It's just not worth it to make enemies.

我试着跟生活中的每个人都很友善。不值得树敌。

I had a really difficult breakup with my ex and am now trying hard to keep things amicable between us.

我跟前女友艰难的分手了，现在我正试着让我俩友善一点。

I'm sorry to hear that. Was it an amicable split?

听到这些很遗憾。是和平分手的吗？

An amicable settlement was reached.

已达成和解。

The meeting ended on reasonably amicable terms.

这次会议在相当友好的氛围中结束。

So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.

因此大家集思广益并最终作出了妥善的安排。

They parted on amicable terms.

他们友好地分手了。

We hope we settle the dispute by amicable ways.

我们希望用一个友好的办法解决这项争端。

常用搭配

amicable settlement

和解；友好解决

同义词

adj.|friendly/fraternal;友好的；友善的

专业解析

"amicable"是一个形容词，源自拉丁语"amicabilis"，意为"友好的"或"和睦的"。该词主要用于描述关系、协议或分歧解决方式的友好性质，强调双方在互动中保持尊重与善意，即使存在意见差异。

核心含义
根据《牛津英语词典》，"amicable"指"以善意和礼貌为特征，避免对抗或敌意"。例如，amicable settlement（友好和解）常用于法律场景，表示双方通过协商达成一致。
语境应用
- 人际关系：描述朋友、同事或家庭成员间的和谐关系（例：amicable divorce，指夫妻和平分手）。
- 国际事务：剑桥词典指出该词可修饰国家间友好协商的外交关系，如amicable agreement（友好协定）。
- 商业领域：用于合作双方以互惠方式处理分歧，例如amicable negotiation（友好谈判）。
语义辨析
与近义词"friendly"相比，"amicable"更强调在潜在矛盾中主动维持友好状态。例如《韦氏词典》指出，amicable relationship特指"通过共同努力实现的和谐关系"而非自然形成的亲密友谊。反义词包括hostile（敌对的）或antagonistic（对抗的）。
权威例证
英国最高法院在2021年Jones v. Smith案判决书中明确使用"amicable resolution"作为民事纠纷的理想解决标准，体现该词在法律文本中的规范性。

网络扩展资料

单词amicable 的详细解释如下：

词性与发音

词性：形容词（adjective）
发音：英式 /ˈæmɪkəb(ə)l/；美式 /ˈæmɪkəbəl/

核心含义

Amicable 描述一种友好、和睦的关系或状态，强调双方在分歧或互动中保持善意、尊重，且没有敌意或冲突。通常用于形容协议、分手、谈判等情境。

词源与演变

源自拉丁语amicabilis（友好的），词根为amicus（朋友）。
16世纪进入英语，最初用于描述“友好的”人际关系，后逐渐扩展到法律、外交等正式场合。

用法与语境

人际关系
- 例：The couple had an amicable divorce.（这对夫妻友好地离婚了。）
- 强调双方在矛盾中仍保持礼貌与合作。
正式协议
- 例：The two companies reached an amicable settlement.（两家公司达成了友好和解。）
- 常用于商业、法律或国际事务，表示非对抗性解决方式。
反义词对比
- 反义词：hostile（敌对的）、antagonistic（对抗的）、contentious（有争议的）。

近义词辨析

Friendly：泛指一般友好，语气更随意。
Harmonious：强调和谐一致，多用于长期关系。
Cordial：正式或礼节上的友好，可能缺乏深层情感。

常见搭配

Amicable agreement/solution（友好协议/解决方案）
Amicable relations（和睦关系）
End things amicably（友好结束某事）

注意事项

与 "amiable" 的区别：
- Amiable 描述个人性格亲切（例：an amiable neighbor），而amicable 侧重关系或情境的友好性质。

总结来说，amicable 是一种积极的状态，强调双方主动维护善意，避免冲突，适用于从日常互动到正式协商的广泛场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】