尼姑
The ship common here says much Buddhist nun boat , arrive from hull, mast cable, take the coco that grows from the seaside;
这里的船只俗称“多尼船”，从船身、桅杆到缆绳，都取自海边生长的椰子树；
Division buddhist nun compares archness before love chases after cat and squirrel now already with them peaceful coexistence.
科尼先前比较淘气爱追猫和松鼠现在已与它们“和平共处”了。
This paper, on the basis of all the research, explores the real identity of Lotus Buddhist nun and her story spreading around China.
本文正是在这些研究成果基础上，探索莲花色的************及其故事在中国本土的流传情况。
A Buddhist nun surveys the damage in the Japanese town of Onagawa, Miyagi prefecture, that was destroyed by last month's quake and tsunami.
上个月日本受到地震和海啸袭击，图中一位尼姑调查宫城县女川镇的破坏情况。
The Buddhist nun described the dragon as three types: yellow body with white scales, blue body with black scales and dark body with green scales.
而那尼姑更是描绘龙的形象为有三种：一是黄身白鳞，一是兰身黑鳞和黑身绿鳞。
|religieuse;尼姑
Buddhist nun 的中文意思是比丘尼，指佛教中受过具足戒的女性出家修行者。其核心含义与地位可概括如下：
宗教身份与地位
比丘尼是佛教女性出家众的最高阶位，与男性出家众“比丘”（Bhikkhu）相对应。她们自愿放弃世俗生活，正式加入僧团（Sangha），以追求解脱与觉悟为目标。佛陀最初应其姨母摩诃波阇波提的请求，在建立比丘僧团后创立了比丘尼僧团，标志着女性在佛教中可平等追求修行成就（来源：佛光大辞典，佛光文化出版）。
戒律与修行生活
比丘尼需受持具足戒（比丘尼戒）。不同佛教传统的戒条数量略有差异，例如汉传佛教依《四分律》有348条戒律，比丘的250条戒律更为严格和繁多，旨在规范修行生活的方方面面，包括衣食住行、言行举止和禅修学习。她们通常居住在尼寺（尼庵），以持戒、禅修、诵经、弘法为日常（来源：中华佛学研究所，《戒律学纲要》研究）。
现代意义与社会贡献
当代比丘尼不仅在传统修行中扮演重要角色，还积极参与教育、慈善、文化传承和社会服务。许多比丘尼在佛学院任教、创办社会福利机构、推动环保与和平事业，展现了佛教的入世关怀。国际社会也日益认可她们在促进性别平等与社区发展中的作用（来源：联合国教科文组织《佛教女性与全球发展》报告摘要）。
Buddhist nun 的详细解释如下：
Buddhist nun 指佛教中出家修行的女性，即“比丘尼”（梵文 Bhiksuni 的音译），需受具足戒并遵守戒律，如不婚嫁、不生子等。中文俗称“尼姑”，但这一称呼结合了中国民俗，不完全符合佛教规仪。
在佛教体系中，比丘尼需通过严格戒律考验，代表对信仰的彻底奉献。中文“尼姑”虽为俗称，但承载了本土化宗教与民俗融合的特点。
参考来源：综合、4、5、6、7、12的信息整理。
【别人正在浏览】