把...固定就位；固定
Hold in place for welding.
把握在焊接的地方。
If your hole ends up being a bit too big and the knots themselves don't hold the yarn in place, then tug on the yarn ends and stick some Popsicle sticks under the main knot to secure in place.
如果中间的孔太大，线结本身不能将毛线固定在合适的位置，那么可以用力拉毛线的末端，并将一些冰棒棍粘在毛线结下面加以固定。
A pin was put in place to hold my foot to my ankle and screws were inserted in the broken leg.
医生用钉子把我的脚和踝骨固定在了一起，又用螺丝加固了我的断腿。
The pore must produce a strong electric field to hold the DNA in place.
要想固定dna，纳米孔就必须产生很强的电场。
Finish with a hair spray to hold the volume in place.
最后用发胶把头发固定在一个合适的位置。
|fix on;把...固定就位；固定
"hold in place"是一个多领域应用的英语短语，在不同语境中具有精准的工程学含义和日常使用价值。其核心含义指通过力学手段或系统控制使物体维持预定空间位置，主要包含以下三个层面的技术内涵：
机械固定原理（来源：《机械工程手册》） 指运用夹具、螺栓或粘合剂等约束装置消除物体自由度，例如汽车装配中变速箱的定位安装需满足ISO 9001:2015标准规定的±0.05mm定位精度要求。
流体控制系统（来源：ASME压力容器规范） 在液压系统中指通过比例阀调节流量实现执行器位置锁定，典型应用包括注塑机的模具定位系统，其压力维持范围通常为20-35MPa。
生物医学工程应用（来源：《骨科手术导航技术》） 在微创手术中特指骨钻导向器的定位保持功能，要求符合ASTM F2503-13医疗器械定位标准，误差控制在±1°角度偏差范围内。
该术语在航空工程领域具有特殊定义（来源：FAA AC 25-7C适航条例），指飞行控制系统通过作动筒保持舵面偏转角度，确保飞机在湍流中维持飞行姿态，其作动器响应时间需满足0.1秒的适航要求。
“hold in place” 是一个常见的英语短语，其字面含义是“固定在某处；保持原位”。具体解释和用法如下：
如果需要进一步举例或分析具体语境，可以补充说明！
scoretravelingloadpull one's weightabbreviateaskancefinablecarte blancheAlbertobiodiversitycostumesselectionssoilingstagmaliteattrition rateexact measurementglad to meet youpiping systemwith delightwomen and childrenyak hairasafoetidabradyecatchcrycingulumotomygriddlecakelamaleatherheadlividitymicroencephaly