heteronym是什么意思，heteronym的意思翻译、用法、同义词、例句

heteronym英标

英:/'ˈhetərənɪm/

常用词典

例句

专业解析

Heteronym（同形异音异义词） 指拼写完全相同，但发音不同且含义不同的两个或多个单词。它们是同形异义词（homograph）的一个特殊子类，其关键区别在于发音的差异必然导致意义的差异。

1. 核心特征：

   • 同形（Identical Spelling）： 单词的书面形式完全一样。
   • 异音（Different Pronunciation）： 单词的发音方式不同。
   • 异义（Different Meaning）： 单词的含义不同。
   • 这三个条件必须同时满足才能称为 heteronym。如牛津英语词典（Oxford English Dictionary）所定义，heteronym 特指“拼写相同但发音和意义不同的词”。（来源：牛津英语词典，语言学标准参考）

2. 与相关术语的区别：

   • Homograph（同形异义词）： 仅要求拼写相同，含义可以不同（发音可以相同也可以不同）。Heteronym 是 homograph 的一种，但要求发音必须不同。如梅里厄姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster Dictionary）指出，heteronym 是“拼写相同但发音和意义不同的两个或多个单词之一”。（来源：梅里厄姆-韦伯斯特词典，权威语言参考）
   • Homophone（同音异义词）： 要求发音相同，但拼写和含义可以不同（如 “knight”/“night”）。Heteronym 的发音则不同。
   • Homonym（同形同音异义词）： 指拼写和发音都相同，但含义不同的词（如 “bank” 河岸 / “bank” 银行）。Heteronym 的发音不同。

3. 经典示例：

   • tear：
     • /tɪər/ (tɪr)：眼泪（名词）。含义：眼中流出的液体。
     • /teər/ (ter)：撕开（动词）。含义：扯裂或分开。
   • wind：
     • /wɪnd/：风（名词）。含义：空气流动。
     • /waɪnd/：缠绕（动词）。含义：绕圈卷起。
   • lead：
     • /liːd/：引导（动词）。含义：带领或指引。
     • /led/：铅（名词）。含义：一种金属元素。
   • bass：
     • /beɪs/：低音（音乐术语，名词/形容词）。含义：低沉的音调。
     • /bæs/：鲈鱼（名词）。含义：一种鱼类。
   • close：
     • /kloʊs/：接近的（形容词）。含义：空间或时间上不远。
     • /kloʊz/：关闭（动词）。含义：合上或结束。

4. 产生原因与使用： Heteronym 的产生通常源于英语词汇的复杂历史，融合了不同来源（如古英语、法语、拉丁语、希腊语等）的词汇，导致相同的拼写承载了不同的词源和发音规则。理解 heteronym 对于准确的阅读（尤其是诗歌或韵文，需要判断发音）和口语表达至关重要。如语言学教材和维基百科（Wikipedia）等资源常以此为例说明英语拼写与发音关系的复杂性。（来源：语言学学术资料，如维基百科“Heteronym (linguistics)”词条）

网络扩展资料

Heteronym（同形异音异义词）指拼写相同但发音和含义不同的单词。这类词的核心特征在于形同、音异、义异，是英语中常见的语言现象，具体特点如下：

1. 定义与特征

• 发音差异：同一个拼写形式对应不同发音，例如：
  • bow（/baʊ/ 鞠躬；/boʊ/ 弓）
  • tear（/teər/ 撕开；/tɪr/ 眼泪）
• 含义区分：发音差异导致词性及核心意义改变，如：
  • record（/ˈrekərd/ 名词“记录”；/rɪˈkɔːrd/ 动词“录制”）
• 重音变化：部分heteronyms的重音位置不同，如：
  • desert（/ˈdezərt/ 名词“沙漠”；/dɪˈzɜːrt/ 动词“遗弃”）

2. 与相关术语的对比

• Homonym（同形同音异义词）：拼写和发音相同但意义不同，如 bat（蝙蝠；球棒）。
• Homophone（同音异形词）：发音相同但拼写和意义不同，如 flower（花）与 flour（面粉）。
• Heteronym的特殊性：同时涉及拼写相同、发音及意义不同的双重差异。

3. 常见示例

若需更多案例或扩展学习，可参考词典来源（如新东方在线、有道词典）。

别人正在浏览的英文单词...

catalogacquittingbuyscircumscribingdisputerdyesmysteriousnessnecessariesperitendinitisYEat the bottomcompulsory insuranceeditorial staffelectric locomotiveillegal incomeinsulin resistancemanual controlminority languagevinyl alcoholanthropophagousaudiometrycentesimallyCoccosteomorphidiscriminatelyfactorialficoingonadectomizeinterblockmagnetotelephoneMarchantiales