hest是什么意思，hest的意思翻译、用法、同义词、例句

hest英标

英:/'hest/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"hest" 是一个古英语词汇，在现代英语中已极少使用，主要出现在文学、历史文本或特定语境中。其核心含义是：

命令、指令、训令

• 定义： 它指代一项必须服从的权威性命令、指示或要求。其分量类似于“decree”（法令）、“injunction”（禁令）或“mandate”（命令）。
• 词源： 源自古英语词汇 hæs 或 hæse，意为“命令”。它与古诺尔斯语 heims（意为“命令”）同源。现代英语单词 behest（命令、吩咐）正是直接由 hest 演变而来，be- 是一个加强语气的古英语前缀。 和都详细记录了其词源发展。
• 文学与历史用法： 在古典文学作品中较为常见。
  • 例如，在莎士比亚的戏剧《暴风雨》（The Tempest）第五幕第一场中，精灵爱丽儿（Ariel）对普洛斯彼罗（Prospero）说："I have done thyhest"（我已执行了您的命令）。
  • 约翰·弥尔顿（John Milton）在其作品《科摩斯》（Comus）中也使用了这个词："At thyhest"（遵汝之命）。
• 现代用法： 在现代英语中，hest 本身几乎完全被其派生词 behest 所取代。Behest 保留了相同的核心含义，指“权威性的命令或请求”，常用于正式或书面语中，如“at the behest of someone”（应某人之命/应某人之请）。因此，在现代语境下遇到 hest，几乎总是为了营造古风、诗意或引用历史文献。

总结来说，“hest”是一个古语，意为“命令”或“指令”，是“behest”的词源，如今主要出现在文学经典或历史语境中。

网络扩展资料

“hest”是一个较为罕见的英语单词，属于古语或方言用法，现代英语中已极少使用。它的主要含义是“命令、指示”或“被吩咐的事情”，常见于中古英语及早期文学作品中，例如莎士比亚的戏剧或宗教文本中可能出现过类似用法。例如：“He obeyed his master's hest without question.”（他毫无异议地遵从了主人的命令。）

需要注意的是：

1. 词源：该词源自古英语或古挪威语，与“behest”（命令）同源，后者在现代英语中仍偶尔使用。
2. 混淆可能：在丹麦语、挪威语等北欧语言中，“hest”意为“马”，与英语含义完全不同。
3. 拼写检验：建议确认是否为“hest”的正确拼写，现代英语中更常见的类似词包括“chest”（胸部）或“guest”（客人）。

如果您的上下文涉及北欧语言，请进一步说明以获取针对性解答。

别人正在浏览的英文单词...

beg your pardoncoterieshitcardiotoxincorrupteddeviledembryosrhinestonesstreamlettrollsunsavebasic conceptdeclare oneselfhint atprominent featurebeekitebenzaldehydedonaxarinedulciteepizooticflanneletgeomagnetometergilhoisthydroformylationhydroxyacetophenonehydrotatorhymenologyJacobiJiajimacroforecast