hint at是什么意思，hint at的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Hint at" 是一个英语短语动词，意思是间接地、委婉地暗示或提及某事，而不是直接、明确地说出来。它通常带有一种含蓄、试探或留有想象空间的意味。

以下是其详细含义和使用解析：

1. 核心含义：间接暗示

   • 说话者不直接点明核心信息，而是通过相关的线索、细微的迹象、模糊的提及或旁敲侧击的方式，让对方去推测或领悟其真实意图或所指事物。
   • 例句： "She didn't say she was unhappy, but she hinted at needing a change." (她没有直接说不开心，但暗示需要改变。)
   • 例句： "The report hints at possible financial difficulties ahead." (这份报告暗示未来可能出现财务困难。)

2. 强调含蓄与委婉

   • 使用 "hint at" 通常是为了避免过于直接、生硬或可能引起尴尬、冲突的表达。它比 "suggest" 或 "state" 更含蓄，比 "imply" 更轻微和试探性。
   • 例句： "He carefully hinted at his desire for a promotion during the meeting." (他在会议中小心翼翼地暗示了他想要升职的愿望。)

3. 指向未明说的事物

   • "Hint at" 后面通常接名词或名词短语，指代那个被间接提及但未明说的对象、情况、可能性或情感。
   • 例句： "The dark clouds hinted at an approaching storm." (乌云预示着暴风雨即将来临。)
   • 例句： "Her smile hinted at a secret she wasn't ready to share." (她的微笑暗示着她有一个还不愿分享的秘密。)

4. 与直接说明的区别

   • 如果说 "He said he wanted a promotion"，这是直接说明。而 "He hinted at wanting a promotion" 则表明他是通过间接的方式（如谈论责任增加、职业发展目标等）让对方领会他的意图。

"Hint at" 的核心在于间接性和含蓄性。它表示通过细微的线索、模糊的言语或相关的迹象来传达信息，引导听者或读者去推测言外之意，而非直截了当地陈述。

参考来源：

• 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "hint" 作为动词的释义，特别是其与介词 "at" 搭配的用法，明确说明了其表示间接建议或表明某事的含义。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将 "hint at something" 定义为间接地表示某事或为某事提供线索。 (来源：Cambridge Dictionary)
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 在解释 "hint" 时，也指出当与 "at" 连用时，表示间接地暗示某事。 (来源：Collins Dictionary)

网络扩展资料

“hint at”是一个英语动词短语，含义为“间接暗示、略微提及”。它表示通过不直接说明的方式，委婉或模糊地指向某个信息、想法或可能性。

其核心用法和特点包括：

1. 间接性：与直接陈述不同，它通过线索、隐晦的表达或部分信息让对方推测。例如："She hinted at a possible promotion"（她暗示可能有晋升机会）。

2. 及物动词属性：必须接宾语，常用结构为：

   • hint at + 名词（如：hint at the truth）
   • hint at + 动名词（如：hint at leaving the company）

3. 语境关联：常出现在涉及秘密、未公开信息或敏感话题的场景。例如新闻标题常用："CEO hints at upcoming merger"（CEO暗示即将发生的并购）。

4. 语气程度：比"suggest"更轻微，比"mention"更隐晦，常带有试探性。如："The teacher hinted at changes in the exam format"（老师隐约提到考试形式会有变动）。

近义词包括：suggest indirectly、imply、allude to。反义词则是state directly或declare explicitly。使用时需注意其隐含的“保留部分信息”的特性，不宜用于需要明确表达的正式场合。

别人正在浏览的英文单词...

acceptfortnightadicityaviatorsbailerchoppierclickingPatagoniapragmatismquantumraiserreadiedroostarchitectural spacebad habitcoherent demodulationin the case ofmovable propertyorganizing committeeantigonorrheicBhutanbuildupcayusecentenniallychemicobiologicalDegeneriaceaedekatronhyperosteopathyisocolloidmicrocheiria