hellion是什么意思，hellion的意思翻译、用法、同义词、例句

hellion英标

英:/'ˈheliən/ 美:/'ˈheliən/

常用词典

例句

同义词

专业解析

hellion 是一个名词，主要用于非正式场合，指代一个行为粗野、吵闹、难以管束的人，尤其常用来形容爱捣乱、制造麻烦的儿童或青少年。其核心含义包含混乱制造者 和难以管教 的特质。

以下是关于hellion 的详细解释：

1. 核心含义与用法：

   • 指人：Hellion 特指行为不端、精力过剩、经常惹是生非、无视规则或权威的人。
   • 强调破坏性：这个词带有强烈的负面色彩，暗示其行为具有破坏性、干扰性或令人头疼。
   • 常见对象：虽然理论上可以指任何年龄段的人，但最常用于描述吵闹、任性、顽劣的儿童或青少年。例如：“That kid is a little hellion, always running around and breaking things.” (那孩子是个小捣蛋鬼，总是跑来跑去打坏东西。)
   • 非正式用语：Hellion 属于口语化或非正式用语，通常不用于非常正式的书面语境。

2. 词源与演变：

   • Hellion 的词源尚不完全明确，但普遍认为它可能源自苏格兰或英格兰北部的方言词汇hallion 或hallan，这些词原本有“贱民”、“无赖”、“衣衫褴褛的人”或“粗鲁的人”之意。
   • 另一种理论认为它可能直接与Hell (地狱) 相关联，暗示其行为如同来自地狱般恶劣。
   • 该词在18世纪后期至19世纪早期进入英语使用，最初可能带有更强烈的贬义，指彻底的恶棍或无赖，但现代用法中，虽然仍为贬义，但程度有所减弱，更侧重于描述淘气、失控的行为，尤其在形容儿童时。

3. 同义词与近义词：

   • Rascal (淘气鬼，小坏蛋)：同样常用于儿童，但语气比 hellion 稍轻，有时甚至带点亲昵。
   • Terror (小捣蛋鬼)：强调其行为令人恐惧或头疼。
   • Imp (小恶魔)：强调其顽皮、恶作剧的特质。
   • Brat (顽童，臭小子)：贬义较强，指被宠坏、行为粗鲁的孩子。
   • Hooligan (小流氓，恶棍)：通常指青少年或年轻人中的滋事者。
   • Delinquent (少年犯)：指有违法或严重反社会行为的青少年，程度比 hellion 严重。
   • Miscreant (恶棍，歹徒)：程度比 hellion 严重得多，指作恶者。
   • Troublemaker (惹是生非者)：通用词，指制造麻烦的人。

4. 文学与文化中的使用：

   • Hellion 经常出现在描述家庭生活、儿童行为或社区人物的文学、影视作品中，用以刻画那些让父母、老师或邻居头疼的角色。
   • 例如，在美国作家斯蒂芬·金的恐怖小说《它》(It) 中，反派之一亨利·鲍尔斯及其同伙就被描述为一群小镇上的 hellions。

权威参考来源：

• 《牛津英语词典》：作为英语语言最权威的历史性词典之一，OED 提供了 hellion 的词源考证、历史引文和详细释义。其在线版本（通常需订阅）是学术研究的金标准。
• 《梅里亚姆-韦伯斯特词典》：美国最权威的词典之一，提供清晰的定义、用法示例、词源信息和同义词辨析。
• 《柯林斯英语词典》：提供详细的释义、用法说明和丰富的例句，帮助理解该词在当代英语中的实际应用。
• 《美国传统英语词典》：以其对用法和词源的重视而闻名，提供可靠的释义和背景信息。

（请注意：由于搜索结果未提供可直接引用的有效网页链接，以上来源信息基于公认的权威词典名称，其在线版本通常需要订阅访问。在实际引用时，应查找并链接至这些词典的官方网站或可公开访问的可靠在线词典条目。）

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，单词hellion 的含义和用法如下：

1. 基本释义

• 词性：名词（n.）
• 核心含义：指“惹是生非的人”，通常用来形容吵闹、顽皮或爱捣乱的年轻人，尤其是男性。在非正式语境中，也可表示“淘气鬼”或“恶作剧者”。

2. 发音与词源

• 音标：英式发音为 /ˈheliən/，美式发音为 /ˈhɛljən/。
• 词源：可能源自方言词汇 hallion（意为“笨蛋”），后受 hell（地狱）影响演变而来，暗示“像地狱般难缠的人”。

3. 用法与语境

• 常见搭配：多用于口语和非正式场合，描述行为不端的青少年或儿童。例如：

  The teacher struggled to control the little hellions in her class.（老师难以管住班上那些调皮鬼。）

• 情感色彩：略带贬义，但有时也用于调侃或亲昵的语气。

4. 同义词与扩展

• 近义词：heller、devil、troublemaker（均表示“捣乱者”）。
• 文化延伸：在科幻作品《星际争霸》中，“Hellion”被译为“恶火战车”，可能借用了其“破坏性”的联想。

5. 总结

Hellion 是一个口语化词汇，强调行为上的顽劣或破坏性，需根据语境判断其贬义或幽默含义。如需更多例句或词源细节，可参考等来源。

别人正在浏览的英文单词...

classicskateboardingimmobilizetruculenttracheaannihilationdefensibledekkoKieferpalpablysquidsstartlingchime incordless telephonekeep promisekeyboard shortcutstoy bricksAnaplotherioideaanathrepsisdisacchariduriadismissibleelopiformesepikotefavidfatalnesshyposomniaJESsulphonateMongolsvitiligo