hellion是什麼意思，hellion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hellion英标

英:/'ˈheliən/ 美:/'ˈheliən/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

hellion 是一個名詞，主要用于非正式場合，指代一個行為粗野、吵鬧、難以管束的人，尤其常用來形容愛搗亂、制造麻煩的兒童或青少年。其核心含義包含混亂制造者 和難以管教 的特質。

以下是關于hellion 的詳細解釋：

1. 核心含義與用法：

   • 指人：Hellion 特指行為不端、精力過剩、經常惹是生非、無視規則或權威的人。
   • 強調破壞性：這個詞帶有強烈的負面色彩，暗示其行為具有破壞性、幹擾性或令人頭疼。
   • 常見對象：雖然理論上可以指任何年齡段的人，但最常用于描述吵鬧、任性、頑劣的兒童或青少年。例如：“That kid is a little hellion, always running around and breaking things.” (那孩子是個小搗蛋鬼，總是跑來跑去打壞東西。)
   • 非正式用語：Hellion 屬于口語化或非正式用語，通常不用于非常正式的書面語境。

2. 詞源與演變：

   • Hellion 的詞源尚不完全明确，但普遍認為它可能源自蘇格蘭或英格蘭北部的方言詞彙hallion 或hallan，這些詞原本有“賤民”、“無賴”、“衣衫褴褛的人”或“粗魯的人”之意。
   • 另一種理論認為它可能直接與Hell (地獄) 相關聯，暗示其行為如同來自地獄般惡劣。
   • 該詞在18世紀後期至19世紀早期進入英語使用，最初可能帶有更強烈的貶義，指徹底的惡棍或無賴，但現代用法中，雖然仍為貶義，但程度有所減弱，更側重于描述淘氣、失控的行為，尤其在形容兒童時。

3. 同義詞與近義詞：

   • Rascal (淘氣鬼，小壞蛋)：同樣常用于兒童，但語氣比 hellion 稍輕，有時甚至帶點親昵。
   • Terror (小搗蛋鬼)：強調其行為令人恐懼或頭疼。
   • Imp (小惡魔)：強調其頑皮、惡作劇的特質。
   • Brat (頑童，臭小子)：貶義較強，指被寵壞、行為粗魯的孩子。
   • Hooligan (小流氓，惡棍)：通常指青少年或年輕人中的滋事者。
   • Delinquent (少年犯)：指有違法或嚴重反社會行為的青少年，程度比 hellion 嚴重。
   • Miscreant (惡棍，歹徒)：程度比 hellion 嚴重得多，指作惡者。
   • Troublemaker (惹是生非者)：通用詞，指制造麻煩的人。

4. 文學與文化中的使用：

   • Hellion 經常出現在描述家庭生活、兒童行為或社區人物的文學、影視作品中，用以刻畫那些讓父母、老師或鄰居頭疼的角色。
   • 例如，在美國作家斯蒂芬·金的恐怖小說《它》(It) 中，反派之一亨利·鮑爾斯及其同夥就被描述為一群小鎮上的 hellions。

權威參考來源：

• 《牛津英語詞典》：作為英語語言最權威的曆史性詞典之一，OED 提供了 hellion 的詞源考證、曆史引文和詳細釋義。其線上版本（通常需訂閱）是學術研究的金标準。
• 《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》：美國最權威的詞典之一，提供清晰的定義、用法示例、詞源信息和同義詞辨析。
• 《柯林斯英語詞典》：提供詳細的釋義、用法說明和豐富的例句，幫助理解該詞在當代英語中的實際應用。
• 《美國傳統英語詞典》：以其對用法和詞源的重視而聞名，提供可靠的釋義和背景信息。

（請注意：由于搜索結果未提供可直接引用的有效網頁鍊接，以上來源信息基于公認的權威詞典名稱，其線上版本通常需要訂閱訪問。在實際引用時，應查找并鍊接至這些詞典的官方網站或可公開訪問的可靠線上詞典條目。）

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，單詞hellion 的含義和用法如下：

1. 基本釋義

• 詞性：名詞（n.）
• 核心含義：指“惹是生非的人”，通常用來形容吵鬧、頑皮或愛搗亂的年輕人，尤其是男性。在非正式語境中，也可表示“淘氣鬼”或“惡作劇者”。

2. 發音與詞源

• 音标：英式發音為 /ˈheliən/，美式發音為 /ˈhɛljən/。
• 詞源：可能源自方言詞彙 hallion（意為“笨蛋”），後受 hell（地獄）影響演變而來，暗示“像地獄般難纏的人”。

3. 用法與語境

• 常見搭配：多用于口語和非正式場合，描述行為不端的青少年或兒童。例如：

  The teacher struggled to control the little hellions in her class.（老師難以管住班上那些調皮鬼。）

• 情感色彩：略帶貶義，但有時也用于調侃或親昵的語氣。

4. 同義詞與擴展

• 近義詞：heller、devil、troublemaker（均表示“搗亂者”）。
• 文化延伸：在科幻作品《星際争霸》中，“Hellion”被譯為“惡火戰車”，可能借用了其“破壞性”的聯想。

5. 總結

Hellion 是一個口語化詞彙，強調行為上的頑劣或破壞性，需根據語境判斷其貶義或幽默含義。如需更多例句或詞源細節，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

hip hophardwarebugletarnishambulatoryveraciousprocaineAhlbergfloutingflummoxedpusztaSpotifystubbedat the mention ofcarrying tradecold feetcommon traitcomplaint handlingopen the doorout of charityshielding effectSWOT analysiswedding dressanticommunismbulbocavernosusceramicitecoccidialexasperatinglyfumigantSAR