
英:/''hi:breiizəm/
n. 希伯来语法;希伯来精神;犹太教(徒);犹太教文化(等于Judaism)
Owing to the rising of Christianityand the concourse of Hellenisrn (mythology) with Hebraism (religion), the Westernculture has hereupon arrived on the stratosphere of the consciousness of tragedy.
由于*********的兴起,希腊文化(神话)和希伯莱文化(宗教)的合流,西方文化于此达到了悲剧意识的最高阶段。
n.|judaism/Jew-dom;希伯来语法;希伯来精神;犹太教(徒);犹太教文化(等于Judaism)
Hebraism(希伯来主义)是一个多维度术语,主要指与希伯来文化、语言和思想传统相关的特征或影响。根据牛津大学出版社的《牛津英语词典》定义,该词既可表示希伯来语特有的语言结构或表达方式,也可指犹太教思想体系在宗教、哲学等领域的体现。在语言学研究领域,Hebraism常被用于描述《圣经》希伯来语对其他语言(如希腊语或英语)的词汇借用现象,例如英语中"amen"(阿门)、"hallelujah"(哈利路亚)等词汇均来源于希伯来语。
从文化史视角来看,Hebraism在西方文明中特指《希伯来圣经》奠定的伦理观和律法传统。哈佛大学神学院教授Jon D. Levenson在《希伯来圣经、犹太解释与基督教遗产》中指出,这种传统通过"十诫"等核心文本,确立了契约精神、道德律令和社会正义观念,深刻影响了犹太教、基督教和伊斯兰教的宗教体系。值得注意的是,文艺复兴时期人文主义者曾将Hebraism与Hellenism(希腊主义)并置讨论,强调两者在塑造欧洲思想史上的互动关系,这一观点在思想史学家Erwin R. Goodenough的《犹太象征主义研究》中有详细阐述。
Hebraism 是一个具有多重含义的英语词汇,其核心含义与希伯来语言、文化和思想体系相关。以下从不同角度进行详细解释,并综合了多个权威来源的信息:
Hebraism 主要指:
若需进一步了解具体语境中的用法或学术研究案例,可参考来源网页中的权威例句(如提到的《希腊新约》版本分析)。
Ethiopiaoffensiveconcoctionoscillateacclimatecomestibleintercomglossologyinclusionsligationmaddeninglymicrobialpeyotestreetscapeadmire foralluvial goldbright futurecredit default swapfull blownrelativity theoryanemarrhenacenospherechandlerydrumfireferroelastichexactinosalocomobileMaastrichtianmetanephrinedolomites