月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

hearty是什么意思，hearty的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

hearty英标

英:/'ˈhɑːti/ 美:/'ˈhɑːrti/

词性

复数:hearties 比较级:heartier 最高级:heartiest

类别

CET4,CET6

常用词典

  • adj. 衷心的；丰盛的；健壮的；精神饱满的

  • n. 朋友们；伙伴们

    • 例句

  • She is such a hearty when she works.

    她工作的时候就是这样一个精力充沛的人。

  • After a hearty breakfast, we took a taxi to the graduation ceremony.

    丰盛的早餐过后，我们坐上出租车赶往毕业典礼。

  • I have never received such a hearty welcome anywhere.

    我从未在任何地方受到过这样热情的欢迎。

  • The boss smiled and gave him a hearty handshake.

    老板微笑着和他热情地握手

  • People across the nation traveled to be with relatives and eat a hearty turkey dinner.

    全国各地的人们合家欢聚，品尝丰盛的火鸡宴。

  • The men ate a hearty breakfast.

    男士们吃了一顿丰盛的早餐。

  • As he did so, he heard a hearty burst of laughter close to his head.

    就在他这么做的时候，他听到他的头顶上爆发出一阵爽朗的笑声。

  • If you're lucky, you will get a pastry, a hearty breakfast of pancakes and sausage and eggs, or an English Fried Ham.

    如果幸运的话，你会拿到一份糕点，有煎饼、香肠和鸡蛋的丰盛早餐，或者是一份英式煎火腿。

  • After a hearty breakfast of huevos rancheros, a spicy omelette with chopped vegetables and ham, it was time to head for the marina.

    吃完了丰盛的早餐，有墨西哥式煎蛋，一个辣煎蛋卷配切碎的蔬菜和火腿，是时候去码头了。

  • He gave me a hearty slap on the back.

    他热情地在我背上拍了一下。

    • 常用搭配

  • hale and hearty

    精神充沛的，矍铄的；老当益壮的，健壮的

    • 同义词

  • adj.|devout/stuggy;衷心的；丰盛的；健壮的；精神饱满的

  • n.|guys;朋友们；伙伴们

    • 专业解析

    "hearty" 是一个多义词，在英语中主要有以下三层含义及使用场景：

    1. 真诚热情的（形容情感或态度）

    指发自内心的真挚情感，常见于形容欢迎、笑声或人际关系。牛津词典将其定义为"showing friendly and sincere feelings"（展现友好且真诚的情感）。例如在商务场合中，"hearty congratulations"（诚挚的祝贺）常用于表达对合作伙伴成就的认可。

    2. 丰盛营养的（形容食物或餐食）

    特指分量充足且有益健康的饮食，柯林斯词典解释为"large and very satisfying to eat"（量大且令人满足的食物）。如英国传统早餐"Hearty English Breakfast"包含煎蛋、培根、香肠等高热量食材，常见于冬季菜谱推荐。

    3. 精力充沛的（形容人或身体特质）

    描述强健的体魄或旺盛的生命力，韦氏词典注明"strong and healthy"（强壮且健康）。19世纪文学作品中常用该词描写水手、农夫等体力劳动者，如狄更斯在《大卫·科波菲尔》中塑造的渔民角色便具有"hearty constitution"（强健体魄）。

    该词的词源可追溯至古英语"heort"，与心脏相关联，引申出"发自内心"的核心语义。现代用法中需注意与形近词"hardy"（耐寒的）作区分，二者常出现于户外装备说明书中。

    网络扩展资料

    以下是关于单词hearty 的详细解释，综合多个权威词典信息整理而成：

    词性及核心含义

    形容词（adj.）

    1. 衷心的/热情的

      • 表示真诚、热烈的情感或态度。
      • 例句：They gave us a hearty welcome.（他们热情地欢迎我们。）
      • 近义词：cordial, sincere

    2. 健壮的/精神饱满的

      • 形容人身体强健或充满活力。
      • 例句：He is eighty, but still hale and hearty.（他八十岁了，依然精神矍铄。）
      • 常用搭配：hale and hearty（老当益壮）

    3. 丰盛的（尤指食物）

      • 描述分量充足、令人满足的餐食。
      • 例句：After work, they made a hearty meal.（下班后，他们享用了一顿丰盛的大餐。）

    4. 喧闹的/纵情的

      • 强调声音洪亮、性格开朗或行为充满活力。
      • 例句：Wade was a hearty, athletic sort of guy.（韦德是个精力充沛、热爱运动的人。）

    名词（n.）

    发音与词态变化

    使用场景

    补充说明

    该词常见于正式或文学表达，口语中更倾向于使用简单词汇如“warm”“energetic”等。如需完整例句或更多搭配，可参考爱词霸、新东方在线等来源。

    别人正在浏览的英文单词...

    sallyregulationfingernailscornetveterinaryharassedinksmonitorsreadyingredesignedrepartitionSmithsonianclimatic factordischarge standardfetch inprivate labelshifting forkshortness of breathaccelerativeannulateascaridolebalipholitefactualismGaramondinsulinemialaminarmarveilleuxmegacecummethylpyridinetechnologic