英:/'ˈhɑːti/ 美:/'ˈhɑːrti/
複數:hearties 比較級:heartier 最高級:heartiest
CET4,CET6
adj. 衷心的；豐盛的；健壯的；精神飽滿的
n. 朋友們；夥伴們
She is such a hearty when she works.
她工作的時候就是這樣一個精力充沛的人。
After a hearty breakfast, we took a taxi to the graduation ceremony.
豐盛的早餐過後，我們坐上出租車趕往畢業典禮。
I have never received such a hearty welcome anywhere.
我從未在任何地方受到過這樣熱情的歡迎。
The boss smiled and gave him a hearty handshake.
老闆微笑着和他熱情地握手
People across the nation traveled to be with relatives and eat a hearty turkey dinner.
全國各地的人們合家歡聚，品嘗豐盛的火雞宴。
The men ate a hearty breakfast.
男士們吃了一頓豐盛的早餐。
As he did so, he heard a hearty burst of laughter close to his head.
就在他這麼做的時候，他聽到他的頭頂上爆發出一陣爽朗的笑聲。
If you're lucky, you will get a pastry, a hearty breakfast of pancakes and sausage and eggs, or an English Fried Ham.
如果幸運的話，你會拿到一份糕點，有煎餅、香腸和雞蛋的豐盛早餐，或者是一份英式煎火腿。
After a hearty breakfast of huevos rancheros, a spicy omelette with chopped vegetables and ham, it was time to head for the marina.
吃完了豐盛的早餐，有墨西哥式煎蛋，一個辣煎蛋卷配切碎的蔬菜和火腿，是時候去碼頭了。
He gave me a hearty slap on the back.
他熱情地在我背上拍了一下。
hale and hearty
精神充沛的，矍铄的；老當益壯的，健壯的
adj.|devout/stuggy;衷心的；豐盛的；健壯的；精神飽滿的
n.|guys;朋友們；夥伴們
"hearty" 是一個多義詞，在英語中主要有以下三層含義及使用場景：
1. 真誠熱情的（形容情感或态度）
指發自内心的真摯情感，常見于形容歡迎、笑聲或人際關系。牛津詞典将其定義為"showing friendly and sincere feelings"（展現友好且真誠的情感）。例如在商務場合中，"hearty congratulations"（誠摯的祝賀）常用于表達對合作夥伴成就的認可。
2. 豐盛營養的（形容食物或餐食）
特指分量充足且有益健康的飲食，柯林斯詞典解釋為"large and very satisfying to eat"（量大且令人滿足的食物）。如英國傳統早餐"Hearty English Breakfast"包含煎蛋、培根、香腸等高熱量食材，常見于冬季菜譜推薦。
3. 精力充沛的（形容人或身體特質）
描述強健的體魄或旺盛的生命力，韋氏詞典注明"strong and healthy"（強壯且健康）。19世紀文學作品中常用該詞描寫水手、農夫等體力勞動者，如狄更斯在《大衛·科波菲爾》中塑造的漁民角色便具有"hearty constitution"（強健體魄）。
該詞的詞源可追溯至古英語"heort"，與心髒相關聯，引申出"發自内心"的核心語義。現代用法中需注意與形近詞"hardy"（耐寒的）作區分，二者常出現于戶外裝備說明書中。
以下是關于單詞hearty 的詳細解釋，綜合多個權威詞典信息整理而成：
形容詞（adj.）
衷心的/熱情的
健壯的/精神飽滿的
豐盛的（尤指食物）
喧鬧的/縱情的
名詞（n.）
該詞常見于正式或文學表達，口語中更傾向于使用簡單詞彙如“warm”“energetic”等。如需完整例句或更多搭配，可參考愛詞霸、新東方線上等來源。
【别人正在浏覽】