shortness of breath是什么意思，shortness of breath的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
气促；呼吸浅短
例句
She suffered from shortness of breath.
她患有气急的毛病。
Other signs of angina are nausea, sweating, feeling faint and shortness of breath.
心绞痛的其他征兆是恶心、出汗、感觉虚弱晕眩和气短。
She felt shortness of breath.
她觉得呼吸困难。
Well, your main trouble is shortness of breath?
你的主要病症是气短，对吗？
Doctor: Well, your main trouble is shortness of breath?
医生：好，你的主要问题是呼吸困难吗？
同义词
|short breath/polypnea;气促；呼吸浅短
专业解析
"shortness of breath" 是一个医学术语，中文标准译名为呼吸困难，也称为气短或呼吸急促。它描述的是个体主观感受到的呼吸不适或困难，表现为无法吸入足够空气以满足身体需求的感觉。这种感觉可能从轻微不适到严重窒息感不等。
核心特征与临床表现：
- 主观感受： 患者自觉空气不足、呼吸费力，仿佛胸部被紧束或需要更用力、更深、更快地呼吸才能满足氧气需求。
- 客观表现： 常伴随呼吸频率加快（呼吸急促）、呼吸深度增加、张口呼吸、鼻翼扇动、辅助呼吸肌（如颈部肌肉）参与呼吸运动，严重时可出现口唇、甲床青紫（发绀）。
- 诱因与情境： 呼吸困难可能在休息时发生（静息呼吸困难），也可能在轻微活动（如走路、爬楼梯）或日常活动时出现（劳力性呼吸困难）。平躺时加重（端坐呼吸）或夜间突发惊醒需坐起呼吸（夜间阵发性呼吸困难）是特定心脏问题的特征。
常见病因（需专业医学评估）：
呼吸困难是多种疾病的重要信号，病因复杂，主要涉及心肺系统及其他全身性疾病：
- 呼吸系统疾病： 最常见原因之一。
- 阻塞性疾病： 慢性阻塞性肺疾病（COPD）、哮喘、支气管炎、气道异物等导致气流受限。
- 限制性疾病： 肺纤维化、胸膜炎、胸腔积液、气胸、脊柱畸形等限制肺扩张。
- 肺部感染： 肺炎、支气管炎。
- 肺血管疾病： 肺栓塞。
- 肺癌。
- 心血管系统疾病：
- 心力衰竭： 心脏泵血功能下降，导致肺部淤血和液体渗出（肺水肿），是呼吸困难的重要原因，常表现为劳力性呼吸困难、端坐呼吸和夜间阵发性呼吸困难。
- 冠心病/心肌梗死： 心肌缺血影响心脏功能。
- 心律失常： 影响心脏有效泵血。
- 心包疾病： 心包积液、心包填塞限制心脏充盈。
- 其他系统疾病：
- 贫血： 血液携氧能力下降。
- 代谢性疾病： 甲状腺功能亢进、糖尿病酮症酸中毒。
- 神经肌肉疾病： 影响呼吸肌功能（如重症肌无力、肌营养不良）。
- 精神心理因素： 焦虑症、恐慌发作可引起过度通气综合征。
- 肥胖。
- 环境因素： 高原反应（缺氧环境）、空气污染、过敏原暴露。
重要提示：
呼吸困难是一个需要严肃对待的症状。它可能是严重潜在疾病（如心脏病发作、肺栓塞、严重哮喘发作）的警示信号。 如果出现以下情况，应立即寻求紧急医疗救助：
- 突发、严重的呼吸困难。
- 呼吸困难伴随胸痛、压迫感、心悸、头晕、晕厥、大量出汗。
- 口唇、甲床发紫（发绀）。
- 咳粉红色泡沫痰（提示急性肺水肿）。
- 呼吸困难在休息时发生或轻微活动即诱发且程度严重。
诊断与治疗：
诊断呼吸困难需要详细的病史询问、体格检查，并常需借助辅助检查如胸部X光、心电图、肺功能测试、血液检查（包括血氧饱和度、动脉血气分析）、心脏超声等。治疗完全取决于病因，需由医生制定个体化方案。
权威信息来源参考：
- 梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 关于呼吸困难的症状、原因、诊断与治疗的综合信息。
- 默克诊疗手册 (Merck Manuals) - 专业医学参考，提供呼吸困难的病理生理和临床评估。
- 美国国家医学图书馆 (MedlinePlus) - 由美国国家卫生研究院维护的公众健康信息平台，提供易于理解的呼吸困难概述。
- 美国心脏协会 (American Heart Association) - 特别关注由心脏疾病（如心力衰竭）引起的呼吸困难。
- 美国肺脏协会 (American Lung Association) - 关注由肺部疾病（如哮喘、COPD）引起的呼吸困难。
网络扩展资料
"Shortness of breath"（呼吸急促/气短）是一个医学术语，指呼吸时感到困难或不顺畅的主观感受。以下是详细解释：
1. 核心定义
指人体无法获得足够空气的异常感觉，可能伴随：
- 呼吸费力感
- 胸部紧迫感
- 空气"饥饿感"（感觉吸不够气）
2. 常见诱因
- 生理性：剧烈运动、高海拔环境
- 病理性：
• 呼吸系统疾病（哮喘、肺炎、COPD）
• 心血管疾病（心衰、心梗）
• 贫血或代谢异常
• 焦虑/惊恐发作
3. 医学分级
临床上常用MRC量表评估严重程度：
1级：剧烈活动时气短
2级：平地快走气短
3级：步行百米需停歇
4级：穿衣即感气短
4. 危险信号
需立即就医的情况：
✓ 突发性严重气短
✓ 伴随胸痛/嘴唇发紫
✓ 端坐呼吸（平躺加重）
✓ 夜间阵发性呼吸困难
5. 诊断相关
医生可能通过以下检查确诊：
- 肺功能测试
- 胸部X光/CT
- 心电图+心脏超声
- 血气分析
日常建议：保持健康体重、戒烟、避免过敏原，焦虑引起的气短可通过深呼吸训练缓解。若症状持续或加重，建议尽早就诊心内科/呼吸科。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
