英:/'ˈhɪəseɪ/ 美:/'ˈhɪrseɪ/
传闻
TOEFL,GRE
n. 传闻，谣言
adj. 传闻的，风闻的
According to hearsay that the man is the manager of our company.
有传闻说那个人是我们公司的经理。
The hearsay can't be trusted.
谣言是不可信的。
Such hearsay cannot be used as evidence in court.
这类证词无法作为呈堂供证。
The evidence against them is all hearsay.
对他们不利的证据都是传闻
We can't make a decision based on hearsay and guesswork.
我们不能根据传言和猜测作决定。
He urged the committee to discount any secondhand knowledge or hearsay.
他敦促该*********不要相信任何二手的消息或传闻。
Certainly, no all-round knowledge can be acquired merely by glancing this way and that and relying on hearsay.
东张西望，道听途说，绝然得不到什么完全的知识。
Much of what was reported to them was hearsay.
他们听到的汇报大多都是道听途说。
I know it by hearsay only.
我只是听说而已。
hearsay evidence
传闻证据；非直接证据
n.|fame/rumor;传闻，谣言
adj.|rumored;传闻的，风闻的
"heearsay"（传闻证据）是指未经亲身经历或直接观察而通过第三方转述获得的信息。该术语在法律语境中尤为重要，美国《联邦证据规则》第801(c)条将其定义为"陈述者不在庭审或听证中作证时所作出的陈述，旨在证明所主张事项的真实性"（来源：Cornell Law School Legal Information Institute）。
在法律体系中，传闻证据通常不具备可采性，因其存在多重转述导致信息失真的风险。例如英国《2003年刑事司法法》第114(1)条明确规定，除法定例外情形外，传闻证据不得作为定罪依据（来源：UK Legislation）。
在语言学领域，《牛津英语词典》将其词源追溯至16世纪，由"hear"（听）和"say"（说）复合构成，反映其作为口头传播信息的本质特征。日常语境中，该词常带有不可靠的隐含意义，如心理学研究指出人们通过间接渠道获取信息时，记忆偏差率可达40%（来源：American Psychological Association）。
典型应用场景包括法庭举证限制、新闻报道的核实要求，以及学术研究的资料来源规范。值得注意的是，美国最高法院在Crawford v. Washington案中确立的"对质条款"，进一步强化了排除不可靠传闻证据的宪法基础（来源：Supreme Court of the United States）。
“hearsay”是一个常见的英语单词，以下是它的详细解释：
指非亲身经历、而是通过他人转述获得的信息，通常带有“未经证实”或“不可靠”的隐含意义。例如：
The rumor about the company's bankruptcy turned out to be just hearsay.
（关于公司破产的传闻最终被证明只是道听途说。）
由“hear”（听）和“say”（说）组合而成，字面意为“听别人说的内容”，最早可追溯至16世纪。
在法律领域，hearsay 特指“传闻证据”，即证人在法庭上转述他人陈述的证词。这类证据通常因无法交叉质询原始陈述者而被排除，除非符合特定例外条款（如临终陈述或商业记录等）。
Don’t make decisions based on hearsay.
（不要根据传闻做决定。）
The judge ruled the testimony inadmissible as hearsay.
（法官裁定该证词因属于传闻证据而不可采信。）
如果需要进一步了解法律场景中的例外条款或具体案例，建议查阅英美证据法相关文献。
【别人正在浏览】