
[木] 仿制材;人造木
Grace: No. No. Wood will be too light. The lamp will not be stable. I would recommend imitation wood made from resin or polished brass block.
不,不。木的会太轻,灯具会不稳定。我建议用合成树脂做的仿木或黄铜块。
General electrostatic powder coating spray, polyester paint, or imitation wood grain coating, the color chosen at random according to design needs.
表面涂层一般粉末静电喷涂、聚酯漆或者仿木纹喷涂,其颜色根据设计需要任意选定。
Sort of imitation wood, dark brown color, country-style you know, and the LIDS, if I remember rightly, they had a sort of leaf pattern, or was it flowers?
仿木的那一种,深棕色的,是乡村风格的。如果我没记错的话,盖子上有树叶图案或者是花卉图案。
General electrostatic powder coating spray, polyester paint, or imitation wood grain painting, its color can be chosen at random according to design needs.
表面涂层一般粉末静电喷涂、聚酯漆或者仿木纹喷涂,其颜色可根据设计需要任意选定。
Sort of imitation wood, dark brown color, country-style you know, and the lids, if I remember rightly, they had a sort of leaf pattern, or was it flowers? M: That's strange.
仿木的那一种,深棕色的,是乡村风格的。
imitation wood(仿木材料)是指通过人工手段模拟天然木材纹理、色泽和质感的一类人造材料。它并非由实木制成,而是利用其他基材(如塑料、树脂、复合纤维、金属等)通过印刷、压花、覆膜或特殊加工工艺,在其表面复制出逼真的木纹效果。这类材料的核心价值在于以更低的成本、更高的稳定性和环保性,替代天然木材用于建筑、家具和装饰领域。
基材多样性
仿木材料根据基材可分为:
工艺技术
现代仿木技术包括:
美国材料与试验协会(ASTM)将仿木材料归类为"人造复合装饰材料"(ASTM D7032),强调其性能标准化要求。来源:ASTM International
绿色建筑评估体系(如LEED)认可高回收含量的仿木制品,参考美国绿色建筑委员会(USGBC)技术手册。来源:U.S. Green Building Council
美国硬木协会(AWI)发布《仿木材料施工规范》,规定其工程应用标准。来源:Architectural Woodwork Institute
仿木技术的进步已实现从"视觉模仿"到"触感仿真"的跨越,例如德国雷诺丽特(Renolit)的同步压纹膜技术,能精确复刻橡木年轮凹凸质感(专利号EP 2840083 B1)。当前高端仿木制品在耐候性、环保性等指标上已超越部分天然木材,成为可持续设计的重要解决方案。
“imitation wood”是由“imitation”(模仿)和“wood”(木材)组合而成的合成词,指模仿天然木材外观和质感的人造材料。以下是具体解释:
词义解析
材料特性
常见用途
与天然木材的区别
该词强调材料的“人造性”,既保留了木材的美学特征,又规避了天然材料的局限性。
【别人正在浏览】