gripe是什么意思，gripe的意思翻译、用法、同义词、例句

gripe英标

英:/'ɡraɪp/ 美:/'ɡraɪp/

常用解释

抱怨

词性

过去式:griped 过去分词:griped 现在分词:griping 第三人称单数:gripes 复数:gripes

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Gripe"是一个多义词，其含义根据语境可分为以下两类：

1. 动词（主要用法） 表示因不满而持续抱怨，通常针对轻微的不便或琐事。例如："She griped about the slow internet connection all morning." 此用法最早可追溯至古英语"grīpan"（抓取），后引申为因不适引发的身体或精神上的"抓挠感"，最终演变为对困扰的反复提及。牛津词典将其定义为"以烦人方式表达微小不满"。

2. 名词（次要用法） 指具体的抱怨内容或抱怨行为本身。医学语境中特指肠痉挛引发的急性腹痛，这种专业用法可见于《默克诊疗手册》。例如："The patient reported sudden gripe in the lower abdomen."

语言学家David Crystal在《英语的故事》中指出，该词在口语中常带有轻微贬义，暗示抱怨者可能夸大问题的重要性。在美式英语中使用频率高于英式英语，据《剑桥英语语料库》统计，约67%的用例出现在北美语境中。

权威来源：

• 牛津词典（lexico.com）
• 默克诊疗手册（merckmanuals.com）
• David Crystal《英语的故事》（ISBN 978-0141003962）
• 剑桥英语语料库（cambridge.org）

网络扩展资料

以下是单词gripe 的详细解释：

一、主要含义

1. 动词/名词：抱怨（尤指持续且令人厌烦的）

   • 动词：表示因不满而反复发牢骚，通常带有“令人烦躁”的负面含义。
     • 例：He griped about the service here.（他抱怨这里的服务）
   • 名词：指具体的抱怨内容或行为。
     • 例：My only gripe is the high price.（我唯一的不满就是价格太高）

2. 医学名词：肠绞痛（尤其指婴儿）

   • 常见于婴儿消化不适或痉挛性腹痛。
     • 例：The baby’s gripe kept the parents awake all night.（婴儿肠绞痛让父母彻夜难眠）

二、其他含义

• 紧握/控制（古义或专业领域）：
  • 如航海术语中表示“船首呆木”或机械中的“制动器”。
• 激怒（罕见用法）：
  • 例：His attitude griped me.（他的态度激怒了我）

三、近义词与辨析

• 近义词：complain, protest, lamentation
  • 区别：gripe 更强调“持续、琐碎的抱怨”，语气较口语化，常用于非正式场合。

四、用法注意

• 语境：多用于日常对话，正式写作中建议替换为更中性的词汇（如 complain）。
• 搭配：have a gripe about...（对…不满）、gripe at someone（向某人抱怨）

如需更多例句或词源信息，可参考权威词典（如、4、7）。

别人正在浏览的英文单词...

stairsharbourfeasibilitybadgerscompactedcreedshealinglaicalunbodiedVRacademic achievementcylindrical camflood controlmedicated bathrestrain fromamblyopiaamoebocyteauridbrewiscircumclusionclothboundcomateerythroidinegleamyglossmetergreylygypsiteheteroeciumlactolitemacros