harbour是什么意思，harbour的意思翻译、用法、同义词、例句

harbour英标

英:/'ˈhɑːbər/ 美:/'ˈhɑːrbər/

常用解释

海港

词性

过去式:harboured 过去分词:harboured 现在分词:harbouring 第三人称单数:harbours 复数:harbours

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商务英语

常用词典

n. 海港，港口；避难所，安全港湾（同 harbor）

v. 心怀，怀有（尤指反面想法或感情）；为……提供住所（或动物栖息地）；为……提供庇护；藏匿（罪犯或赃物）；包含；藏有；携带（细菌等，可导致疾病的传播）；保留；入港停泊

n. (Harbour)（美、英、加拿大）哈伯（人名）

例句

The cruise ship sailed slowly out of the harbour.

这艘邮轮缓缓驶出港口。

Hundreds of victims hid in this temporary harbour.

数百个灾民躲在这个临时避难所里面。

I saw early on that this man harboured evil.

我早就看出这个男人包藏祸心。

Our hotel room overlooked a pretty little fishing harbour.

我们从宾馆的房间可以俯瞰一个美丽的小渔港

The harbour has now silted up.

港口现已淤塞。

The harbour was replete with boats.

港口里满是船只。

The hotel looks out over the harbour.

从这家旅馆朝外看可俯视港湾。

He steered the boat into the harbour.

他把船开进港。

The ship slipped into the harbour at night.

船在夜间悄然进港。

常用搭配

pearl harbour

珍珠港

harbour city

海港城（地名，位于香港尖沙咀）

harbour engineering

港湾工程，港口工程；海港工程

harbour facilities

港口设备

同义词

vt.|secrete;庇护；藏匿；入港停泊

n.|haven/home;海港（等于harbor）；避难所

专业解析

harbour（英式拼写，美式拼写为harbor）是一个含义丰富的名词和动词，其核心概念围绕着“提供庇护或容纳的场所或行为”。以下是其详细解释：

一、作为名词 (Noun)

自然或人工港口：
- 指沿海或沿河岸边，船只可以停泊、躲避风浪、装卸货物或上下乘客的安全水域区域。它可以是天然形成的海湾、河口，也可以是人工建造的防波堤、码头等设施构成的区域。
- 例句： “Southampton is a major harbour on the south coast of England.” (南安普顿是英格兰南海岸的一个主要港口。)
- 参考来源： 牛津词典 (Oxford Languages) 对港口的基本定义。
避难所；庇护所 (比喻义)：
- 引申为任何提供安全、保护或藏匿的地方或状态。
- 例句： “The church offered harbour to the refugees during the war.” (战争期间，教堂为难民提供了庇护。)
- 参考来源： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 中关于“庇护所”的比喻用法。

二、作为动词 (Verb)

庇护；藏匿：
- 指为某人（通常是需要躲避追捕或危险的人）提供藏身之处。常带有非法或秘密的含义。
- 例句： “He was accused of harbouring a fugitive.” (他被指控窝藏逃犯。)
- 参考来源： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 对该动词义项的详细解释。
怀有（想法或情感）：
- 指在内心持有、保留（通常是负面或隐秘的）想法、感觉、怀疑或怨恨。
- 例句： “She harboured a deep resentment towards her former employer.” (她对前雇主怀有深深的怨恨。)
- 参考来源： 韦氏词典 (Merriam-Webster) 对“怀有（情感）”的释义。
包含；容纳（生物或物质）：
- 指成为（有害生物、病原体等）的栖息地或载体。
- 例句： “Stagnant water can harbour mosquitoes.” (死水可能滋生蚊子。)
- 参考来源： 朗文当代英语词典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 关于“包含（有害物）”的用法。

“Harbour”的核心意义在于提供保护、容纳或藏匿的空间（物理或心理）。作为名词，它主要指安全的港口或庇护所；作为动词，则强调提供庇护、藏匿的行为，或内心持有某种情感、想法，亦或是成为某物的载体。其具体含义需结合上下文判断。

网络扩展资料

单词harbour 的详细解释

harbour（英式拼写，美式拼写为harbor）是一个多义词，既可作名词，也可作动词，具体含义如下：

一、名词含义

海港；港口；港湾
指天然或人工建造的船舶停泊、装卸货物的水域，通常有防护设施以抵御风浪。
- 例：Several boats lay at anchor in the harbour.（港湾里停泊着几条船。）
- 例：The famous skyline and iconic harbour are the city’s touchstones.（香港著名的天际线和标志性海港是城市的名片。）
避难所；安全港湾
比喻为提供庇护或安全的地方，可指物理空间或情感依托。
- 例：A place of refuge and comfort and security.（一个提供庇护、舒适和安全的场所。）

二、动词含义

窝藏，庇护（罪犯等）
含贬义，指非法隐藏或保护他人（如逃犯）。
- 例：Police believe someone must be harbouring the killer.（警方相信一定有人窝藏了杀人犯。）
怀有（尤指负面情感或想法）
指长期持有某种情绪（如怨恨、怀疑）。
- 例：She began to harbour doubts about the decision.（她开始对这个决定产生怀疑。）
包含；藏有（潜在危险物）
指隐藏或携带可能有害的事物（如细菌、秘密）。
- 例：Your dishcloth can harbour many germs.（洗碗布中可能藏有很多病菌。）
（船舶）入港停泊
指船只进入港口停靠。
- 例：They brought the boat into the harbour and dropped anchor.（他们把船开进港口下锚停泊。）

三、其他要点

拼写差异：英式英语用harbour，美式英语用harbor。
词组搭配：
- make harbour（进港）
- harbour authority（港务局）
- harbour a grudge（心怀怨恨）
同义词辨析：
- harbour 作“庇护”时，强调非法或隐蔽性（如窝藏罪犯）；shelter 侧重提供临时保护，无贬义。
- 名词“港口”的同义词包括port（侧重商业功能）、haven（强调安全）。

四、例句补充

The arsonist may harbour a grudge against the company.（纵火犯可能对公司怀恨在心。）
Rental cars are available on Friday Harbour.（星期五港湾提供租车服务。）

如需更多用法或语境分析，可参考词典条目或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】