
走调;不协调;(对某事)没有兴趣
The piano is out of tune.
钢琴弹得走调了。
Said a rough voice, like a guitar out of tune.
一个粗声粗气的声音说道,那声音听起来像把走调的吉他。
The President is out of tune with public opinion.
总统与公众舆论大唱反调。
Her singing often gets out of tune.
她唱歌爱走调儿。
And he's been singing out of tune.
他唱歌老跑调。
|out of line/out of interest;走调;不协调;(对某事)没有兴趣
"Out of tune"是一个常用的英语短语,具有以下两层核心含义:
1. 音乐层面的字面含义
指乐器未正确调音或人声演唱音高不准确,导致与标准音高或其他乐器不匹配。例如:
2. 比喻层面的抽象含义
描述事物或人际关系之间的不协调、不一致状态,例如:
语法特点
该短语可作形容词短语("The guitar is out of tune")或副词短语("They played out of tune"),反义词为"in tune"。在比喻用法中常与介词"with"连用,如"out of tune with reality"(脱离现实)。
提示:该短语没有衍生专业术语含义,但在音乐教学中可能具体指音分(cent)偏离标准值(例如±20音分以内视为"in tune")。若涉及特定领域用法,建议补充上下文。
"out of tune"是一个表示音乐上的不协调或不和谐的短语。当乐器或声音与其他乐器或声音不协调时,它们就会被称为“out of tune”。
“out of tune”通常用于描述音乐演奏不协调的情况。这个短语可以用于形容一个或多个乐器不和谐的声音,也可以用于形容歌手的嗓音不准确。
in the long runhandbookAAAABellmoreChiselsdoershypoallergenicLeicesterreportedRichardsRSSsuperheavytsunamisunderlaydolce vitafull fareHawthorn Fruithydroelectric stationinheritance taxmain themeMicrosoft Corpterrain featureWashington Monumentbowleggedepicentralhemiparanesthesiahousecleaningimrefmetrizationmicrodilatometer