gilding是什么意思，gilding的意思翻译、用法、同义词、例句

gilding英标

英:/'ˈɡɪldɪŋ/ 美:/'ˈɡɪldɪŋ/

TOEFL,GRE

n. 镀金；虚饰的外观

v. 镀金；虚饰（gild的现在分词）

n. (Gilding)人名；(英、塞)吉尔丁

The gilding decays, but hog's leather stays!

镀金会渐渐消失，但猪皮会保留下来！

I want a girdle with gilding.

我想要一件镀金的腰带。

Gilding insists he is a realist.

但是吉尔丁坚持认为自己是个现实主义者。

Gilding the lily leads to insanity.

镀金百合将导致精神病。

Gilding is posted up how?

贴金箔是怎么贴上去的？

gild the lily

v. 画蛇添足

n.|gold plated/gilt;[化工]镀金；虚饰的外观

根据多部词典释义，"gilding" 的含义可从以下层面解析：

一、字面含义作为名词时指镀金工艺或材料，即用黄金或类似黄金的物质覆盖物体表面的技法。其动词形式为gild（现在分词），指进行镀金或表面装饰的行为。

二、象征意义衍生出"虚饰外观" 的比喻义，形容通过表面修饰掩盖实质不足的现象。例如："The report's flowery language was just gilding on weak arguments."（报告华丽的辞藻只是对薄弱论据的粉饰）

三、经典习语 "gild the lily" 是常用表达，直译为"给百合花镀金"，喻指对已完美事物作多余修饰。如："Adding diamonds to this necklace would be gilding the lily."（给这条项链加钻石纯属画蛇添足）

发音要点：

该词常用于艺术评论、文学作品及日常比喻场景，需根据上下文区分其物理工艺或抽象修饰的含义。更多例句可参考来源。

gilding是一个名词，表示将金属镀在另一种材料上，以使其看起来像金子一样。下面是一些例句和说明：

The picture frame was decorated with intricate gilding.（这个画框上装饰着复杂的镀金。）
The gilding on the ceiling gave the room a sense of grandeur.（天花板上的镀金让房间显得非常宏伟。）

gilding也可以用作动词，表示镀金，涂金。下面是一些例句和说明：

此外，gilding还有一些近义词和反义词：

以上是关于gilding这个单词的详细解释，包括例句、用法、解释、近义词和反义词等。谢谢！