英:/'ˈɡɪldɪŋ/ 美:/'ˈɡɪldɪŋ/
TOEFL,GRE
n. 鍍金；虛飾的外觀
v. 鍍金；虛飾（gild的現在分詞）
n. (Gilding)人名；(英、塞)吉爾丁
The gilding decays, but hog's leather stays!
鍍金會漸漸消失，但豬皮會保留下來！
I want a girdle with gilding.
我想要一件鍍金的腰帶。
Gilding insists he is a realist.
但是吉爾丁堅持認為自己是個現實主義者。
Gilding the lily leads to insanity.
鍍金百合将導緻精神病。
Gilding is posted up how?
貼金箔是怎麼貼上去的？
gild the lily
v. 畫蛇添足
n.|gold plated/gilt;[化工]鍍金；虛飾的外觀
gilding（鎏金/貼金）是一種在物體表面施加極薄金層以賦予其金色外觀的裝飾工藝。它主要分為兩種技術形式：
貼金箔（Gold Leaf Gilding）
将純金或合金（如金與少量銀、銅混合）錘打成極薄的金箔（通常厚度不足0.1微米），再通過粘合劑（傳統使用魚鳔膠、生漆或現代合成膠）将其粘貼到物體（如木材、石材、金屬、皮革）表面。這是最古老、最廣泛使用的形式，常見于藝術品、建築裝飾（如寺廟佛像、宮殿梁柱）和手工藝品。中國傳統的“貼金”工藝即屬此類，具有極高的藝術價值。
火法鎏金（Fire Gilding / Mercury Gilding）
将金與汞混合成金汞齊（金汞膏），塗抹在金屬（主要是銅、青銅或銀）基體表面，然後加熱使汞揮發，金層則牢固附着于基體。此法在古代歐洲、中國（稱為“鎏金”）廣泛用于金屬器皿、雕塑和首飾。盡管效果持久，但因汞的劇毒性，現代已極少使用，被更安全的電鍍法取代。
核心目的與價值：
權威參考來源：
應用實例：
根據多部詞典釋義，"gilding" 的含義可從以下層面解析：
一、字面含義 作為名詞時指鍍金工藝或材料，即用黃金或類似黃金的物質覆蓋物體表面的技法。其動詞形式為gild（現在分詞），指進行鍍金或表面裝飾的行為。
二、象征意義 衍生出"虛飾外觀" 的比喻義，形容通過表面修飾掩蓋實質不足的現象。例如："The report's flowery language was just gilding on weak arguments."（報告華麗的辭藻隻是對薄弱論據的粉飾）
三、經典習語 "gild the lily" 是常用表達，直譯為"給百合花鍍金"，喻指對已完美事物作多餘修飾。如："Adding diamonds to this necklace would be gilding the lily."（給這條項鍊加鑽石純屬畫蛇添足）
發音要點：
該詞常用于藝術評論、文學作品及日常比喻場景，需根據上下文區分其物理工藝或抽象修飾的含義。更多例句可參考來源。
【别人正在浏覽】