
[法] 采购合同;订货合同;采办合同
Procurement contract is stu***d in two-stage auction.
在两阶段拍卖中研究的是采购合同。
The procurement contract for two ships of the Mistral-class is to be signed by year-end.
这两艘Mistral级舰船的采购合同将于年底前签署。
The advance procurement contract enables Boeing to obtain long-lead materials for the satellite.
先期采办合同使波音公司能够获得卫星的长期主导原料。
We need to submit the bid for the procurement contract. There's quite a bit of competition.
我们需要递交采购竞标申请了。看着竞争挺激烈的。
The procurement contract negotiation is an important part of the procurement works of space equipment.
采购合同谈判是航天装备采购工作的重要环节。
采购合同(Procurement Contract)是采购方与供应商之间确立货物、服务或工程交付权利义务关系的法律文件,其核心功能在于规范双方在采购活动中的责任、交付标准及风险分配机制。根据美国联邦采购条例(FAR)的定义,这类合同必须包含明确的工作说明、价格结构、履约期限和质量要求等要素。
在司法实践中,采购合同需符合《联合国国际贸易法委员会公共采购示范法》确立的透明度原则,要求合同条款必须公示竞争性采购流程的合规记录,并设置争议解决机制。世界银行的采购框架则特别强调,国际采购合同须包含反腐败条款,要求供应商承诺遵守《联合国反腐败公约》相关规定。
从经济视角分析,这类合同通过价格调整机制和履约担保条款实现风险管理,例如大宗商品采购合同常采用价格指数化条款,将合同价款与商品交易所的期货价格动态绑定。此类条款设计已被国际商会(ICC)纳入《国际货物销售合同范本》的标准条款。
Procurement Contract(采购合同)是由“procurement”(采购)和“contract”(合同)组成的复合词,指买卖双方为明确采购事项的权利义务而签订的正式协议。以下是详细解释:
Procurement(/prəˈkjʊr.mənt/)
意为“采购”或“获取”,通常指组织(如企业、政府)通过正式流程获取商品或服务的过程。例如:政府采购物资(government procurement)。
Contract(/ˈkɒn.trækt/)
作名词时指具有法律效力的“合同”或“契约”,需双方签署并遵守条款。例如:劳动合同(labor contract)。
Procurement Contract 是采购方与供应方签订的正式文件,明确以下内容:
如需进一步了解法律条款或具体案例,可参考的合同示例或的实用场景。
bagwavespokendisturbeddestineuncouthextrinsichave nothing to do withBotoxBradleybrookletextractivefroggyoptimisticalticklesconceptual schemaelectric carsymmetry axisabraseracromacriaAnaplotherioideaautomatadegreaserenergidforcelessfrigorimeteripentityJuglandalesmetrotomeCHD